1ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEnglishVersion 1.0 Published August 2013 Copyright©2013 ASRock INC. All rights reserved.Copyright Notice:No part of
10ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard EnglishCAUTION!1. Whether 2600/2400/2133/1866/1600MHz memory speed is supported depends on the CPU you adopt
100ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard USB 2.0 Fişleri G/Ç panelindeki varsayılan dört (9-pinli USB_5_6) USB 2.0 portundan başka, bu (bkz. S.2
101ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardTürkçeKızılötesi Modülü Fişi Bu ş, isteğe bağlı bir kablosuz (5-pinli IR1) aktarma ve alma kızılötesi
102ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard PLED (Sistem Gücü LED’i): Kasa üzerindeki güç durumu göstergesini ön panele bağlayın. Sistem çalışı
103ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardTürkçe3-Pinli Fanı Takma Bu anakart 4-Pinli CPU fan (Sessiz Fan) desteği sağlasa da, 3-Pinli CPU
104ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard TürkçeKasaya Yetkisiz Erişim Fişi Bu anakart, kasa kapağının (2-pinli CI1) çıkarılıp çıkarılmadığını
105ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard2. BIOS Bilgileri Anakarttaki Flash Bellek BIOS Ayarları Yardımcı Programını içerir. Bilgisayarı başlattı
106ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1. 제품소개ASRock 의 FM2A75M Pro4+ 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품
107ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard한 국 어1.2 설명서 플랫폼 - Micro ATX 폼 팩터 - 모든 솔리드 콘덴서 구조 A- 스타일 - 홈 클라우드 CPU - 소켓 FM2+ 95W / FM2 100W 프로세서에 대한 지원
108ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 한 국 어 오디오 - 콘텐츠 보호를 이용한 7.1 CH HD 오디오 지원 (Realtek ALC892 오디오 코덱 ) - 프리미엄 Blu-ray 오디오 지원 랜 - PCIE 1 개 , Gi
109ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard한 국 어 - 점퍼 프리 지원 - 점퍼 프리 지원 ; SMBIOS 2.3.1 지원 - DRAM 및 CPU 전압 멀티조절 지원 CD - 드라이버 , 유틸리티 , 안티바이러스 소프트웨어 ( 시험판 )
11ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEnglish1.3 Unique FeaturesASRock A-Tuning A-Tuning is ASRock’s multi purpose software suite with a new interface
110ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 한 국 어1.3 점퍼 셋팅그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “쇼트”입니다 .점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “오픈” 입니다 .그림은 3 개의
111ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardUSB 2.0 헤더 본 머더보드에는 I/O 패널에 있 (9 핀 USB_5_6) 는 4 개의 기본 USB 2.0 포트 (2 페이지 , 19 번 항목 참조 ) 외에도 USB 2.0 헤더가 3 개 있
112ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 선택품목인 무선 (5 핀 IR1) 적외선 송수신 모듈을 (2 페이지 , 25 번 항목 참조 ) 지원합니다 .전면부 오디오 콘넥터 이 콘넥터는 오디오 장치를 (9 핀
113ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard RESET( 리셋 스위치 ): 섀시 전면 패널의 리셋 스위치에 연결합니다 . 컴퓨터가 정지하고 정상적 재시작을수행하지 못할 경우 리셋 스위치를 눌러 컴퓨터를 재시작합니 다
114ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard CPU 팬 커넥터 CPU 팬 케이블을 이 커넥터에 (4 핀 CPU_FAN1) 연결하고 흑색 선을 접지 핀에 (2 페이지 , 3 번 항목 참조 ) 맞추십시오 . 본 머더보드가 4 핀 CPU
115ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard시리얼포트 컨넥터 이 콘넥터는 시리얼 포트 (9 핀 COM1) 모듈을 지원합니다 . (2 페이지 , 24 번 항목 참조 )한 국 어1SignalGND섀시 침입 헤더 이 메인보드는 섀시 커버가 제 (
116ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 2. 시스템 바이오스 정보메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 .컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 <F2> 또는<
117ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard日本語1、はじめにASRock FM2A75M Pro4+ マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。本製品は、弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の品質と耐久性の両立という目標に適
118ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 日本語1.2 仕様 プラットフ - Micro ATX フォームファクター - オール固体コンデンサー設計 A スタイル - Home Cloud CPU - Socket FM2+ 95W / FM2
119ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard日本語 - AMD Steady VideoTM 2.0 のサポート: 家庭 / オンラインビデ オの自動ジッター低減用の新しいビデオポストの処理機能 - HDCP 機能、DVI-D ポートおよび HDM
12ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English Suspend to RAM (S3), hibernation mode (S4) or power off (S5). With APP Charger driver installed, you can
120ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard - 8 ピン 12V 電源コネクター x 1 - フロントパネルオーディオコネクター x 1 - USB 2.0 ヘッダー (USB 2.0 用 6 ポートをサポート ) x 3 - AMD A75
121ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard日本語1.3 ジャンパ設定右の図はジャンパがどのように設定されているかを示します。ジャンパキャップがピンに置かれている場合、ジャンパは “ショート” になります。ジャンパキャップがピンに置かれていない場合、ジャンパ は “
122ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard USB 2.0 ヘッダ I/O パネルには、デフォルトの 4 (9 ピン USB_5_6) つの USB 2.0 ポート以外に、この ページ 2, アイテム 19 を参照 マザーボードに 3 つの USB 2.0
123ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard日本語 1. ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポー トしますが、正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HAD をサポートする必要があります。このマニュアルとシャー
124ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard シャーシに付いている電源スイッチ、リセットスイッチ、システムステータ スインジケータを下記のピン割り当て指示に従ってこのヘッダに接続します。 ケーブルを接続する前にピンの正負極性にご注意ください。
125ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard日本語シャーシおよび電源ファンコネクタ(4 ピン CHA_FAN1) ページ 2, アイテム 28 を参照(3 ピン PWR_FAN1) ページ 2, アイテム 1 を参照ファンケーブルをファンコネクタに接続し、黒いワイヤをア
126ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard このマザーボードで 8-pin ATX 12V 電源コネクタが提供されたが、従来の 4-pin ATX 12V 電源でも動作できます。 4-pin ATX 電源を使用する場合、電源を Pin 1 と Pin
127ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard2.BIOS 情報BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コンピュータを起動させた後、POST(パワーオンセルフテスト)中に〈F2〉または <Del> を押し、BIO
128ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎FM2A75M Pro4+主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參看驅動光盤的用戶手冊。
129ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard1.2 主板規格 架构 - Micro ATX 規格 - 全固態電容器設計 A-Style - 家庭云 處理器 - 支持 Socket FM2+ 95W / FM2 100W 處理器 - 4 + 2 電源相
13ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEnglish the starting and ending hours of internet access granted to other users. In order to prevent users
130ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 音效 - 具有內容保護功能的 7.1 CH 高清音頻(Realtek ALC892 音頻 編解碼器) - 优質 Blu-ray 音頻支持 板載 LAN 功能 - PCIE x1 Gigabit LAN 10/
131ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard BIOS - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS,具有多語言 GUI 支持 - 支持即插即用(Plug and Play,PnP) - ACPI 1.1 電源管理喚醒功能 - 支持 jumperfree
132ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽 放 置 在 針 腳 上 時 , 這 個 跳 線 就 是“ 短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的
133ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardSerial ATA3 接口 這裡有六組 Serial ATA3 (SATA3_1: 見第 2 頁第 14 項 ) (SATA3) 接口支持 Serial (SATA3_2: 見第 2 頁第 15 項 ) (SATA
134ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 紅外線模塊接頭 這個接頭支持一個選配的無 (5 針 IR1) 線發送和接受紅外線的( 見第 2 頁第 25 項 ) 模塊。前置音頻面板接頭 可以方便連接音頻設備。(9 針 HD_AUDIO1)( 見第 2 頁第 26
135ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard PLED( 系統電源指示燈 ): 連接機箱前面板的電源狀態指示燈。當系統運行時 , 此指示燈亮起。 當系統處于 S1 待機模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處于 S3/S4 待 機模式或關機 (S5) 模
136ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard ATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這 (24 針 ATXPWR1) 個接頭。( 見第 2 頁第 7 項 )12 12413(3 針 CPU_FAN2)( 見第 2 頁第 4 項 )GN D+ 12VCP
137ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard簡體中文2. BIOS 信息 主板上的 Flash Memory 存儲了 BIOS 設置程序。請再啟動電腦進行開機自檢 (POST)時按下 <F2> 或 < D e l > 鍵進入 B I O S 設
138ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 電子信息產品污染控制標示依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息產品污染控制標示要求」,電子信息產品應進行標示,藉以向消費者揭露產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或
139ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard1. 主機板簡介 謝謝你採用了華擎FM2A75M Pro4+主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 ,穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您可以查看支持光碟裡的使用手冊
14ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard EnglishASRock Easy RAID Installer ASRock Easy RAID Installer can help you to copy the RAID driver fro
140ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1.2 主機板規格 架構 - Micro ATX 規格 - 全固態電容設計 A-Style - 家庭雲 處理器 - 支援插座 FM2+ 95W / FM2 100W 處理器 - 4 + 2 電源相位設計 晶
141ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 音效 - 7.1 CH HD 音訊含內容保護(Realtek ALC892音訊轉碼器)功能 - 高階藍光音訊支援 網路功能 - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Qual
142ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard BIOS - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS,具備多國語言 GUI 支援 - 支援即插即用(Plug and Play,PnP) - ACPI 1.1 電源管理喚醒功能 - 支援 jumperf
143ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時 , 這個跳線就是“短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳
144ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Serial ATA3 接口 這裡有六組 Serial ATA3 (SATA3_1: 見第 2 頁第 14 項 ) (SATA3) 接口支援 SATA 數據 (SATA3_2: 見第 2 頁第 15 項 ) 線作為
145ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard紅外線模組接頭 這個接頭支援一個選配的模(5 針 IR1) 組 , 可用來無線傳輸和接收紅 ( 見第 2 頁第 25 項 ) 外線。前置音效接頭 可以方便連接音效設備。(9 針 HD_AUDIO1)( 見第 2 頁第 2
146ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard PLED( 系統電源指示燈 ): 連接機箱前面板的電源狀態指示燈。當系統運行時 , 此指示燈亮起。 當系統處於 S1 待命模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處於 S3/S4 待 命模式或關機 (S5) 模
147ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard(3 針 CPU_FAN2)( 見第 2 頁第 4 項 )GN D+ 12VCPU_FAN_SPEEDATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這 (24 針 ATXPWR1) 個接頭。( 見第 2 頁第 7 項 )
148ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 繁體中文1SignalGND機殼開啟警告功能接頭 此主機板支援機殼開啟偵測 (2 針 CI1) 功能 , 可偵測機殼蓋是否被移 ( 見第 2 頁第 27 項 ) 動。此功能需機殼具備機殼 開啟偵測設計。2. B
149ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardBahasa Indonesia1. PenjelasanTerimakasih untuk membeli papan induk penghasilan kontrol kualitas keras terus-mener
15ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEnglish simply enable this function; the PC will be assured to access the UEFI directly in the very beginning.ASR
150ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Bahasa Indonesia1.2 Spesikasi Podium - Faktor Form Mikro ATX - Desain Kapasitor Solid Podium - Home Cloud C
151ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardBahasa Indonesia - Mendukung Blu-ray Stereoscopic 3D dengan HDMI - Mendukung AMD VideoTM 2.0 Tenang: Baru vide
152ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Bahasa Indonesia - 1 x Penghubung power 8 pin 12V - 1 x Penghubung audio panel dapan - 3 x USB 2.0 header (me
Contact InformationIf you need to contact ASRock or want to know more about ASRock, you’re welcome to visit ASRock’s website at http://www.asrock.com;
16ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 2. InstallationThis is a Micro ATX form factor motherboard. Before you install the motherboard, study the
17ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard2.1 CPU Installation Step 1. Unlock the socket by lifting the lever up to a 90o angle.Step 2. Position the CP
18ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English2.2 Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard, it is necessary
19ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEnglish2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) This motherboard provides four 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3)
2ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard EnglishMotherboard Layout FM2A75M Pro4+CM O SBA T TERYATXPWR1DDR3_A1 (64 bit, 240-pin module)DDR3_A2 (64 bit, 240-
20ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English123
21ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEnglish2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots)There is 1 PCI slot and 3 PCI Express slots on this motherb
22ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English2.5 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins
23ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEnglish2.6 Onboard Headers and ConnectorsOnboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jump
24ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard EnglishInfrared Module Header This header supports an(5-pin IR1) optional wireless transmitting(see p.2 No. 25
25ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEnglishPower LED Header Please connect the chassis (3-pin PLED1) power LED to this header to (see p.2 No.
26ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard EnglishCPU Fan Connectors Please connect the CPU fan (4-pin CPU_FAN1) cable to the connector and (see p.2
27ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEnglishSerial port Header This COM1 header supports a (9-pin COM1)
28ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English3. BIOS InformationThe Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility. When you start up the c
29ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardDeutsch1. EinführungWir danken Ihnen für den Kauf des ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard, ein zu-verlässiges Produkt
3ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEnglishNo. Description1 Power Fan Connector (PWR_FAN1)2 ATX 12V Power Connector (ATX12V1)3 CPU Fan Connector (CPU_F
30ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Deutsch1.2 Spezikationen Plattform - Micro ATX-Formfaktor - Vollständig solides Kondensatordesign A-Stil -
31ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardDeutsch - Unterstützt stereoskopisches 3D per Blu-ray mit HDMI - Unterstützt AMD Steady VideoTM 2.0: Neuartige
32ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Deutsch - 1 x 24-pin ATX-Netz-Header - 1 x 8-pin anschluss für 12V-ATX-Netzteil - 1 x Anschluss für Audio auf
33ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardDeutsch1.3 Einstellung der JumperDie Abbildung verdeutlicht, wie Jumper gesetzt werden. Werden Pins durch Jumpe
34ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard DeutschUSB 2.0-Header Zusätzlich zu den vier (9-pol. USB_5_6) üblichen USB 2.0-Ports an den (siehe S.2 - No
35ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardDeutschInfrarot-Modul-Header Dieser Header unterstützt ein (5-pin IR1) optionales, drahtloses Sende- (siehe S.
36ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Deutsch PWRBTN (Ein-/Ausschalter): Zum Anschließen des Ein-/Ausschalters an der Frontblende des Gehäu
37ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardDeutschGehäuse- und Stromlüfteranschlüsse Verbinden Sie die Lüfterkabel (4-pin CHA_FAN1) mit den Lüfteranschlü
38ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard DeutschInstallation der 4-Pin ATX 12V Energieversorgung Obwohl diese Hauptplatine 8-Pin ATX 12V Stromanschluss
39ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardDeutsch2. BIOS-InformationDas Flash Memory dieses Motherboards speichert das Setup-Utility. Drücken Sie &
4ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard EnglishI/O PanelNo. Description No. Description1 USB 2.0 Ports (USB_3_4)* 8 Microphone (Pink)2 D-Sub Port 9 Optic
40ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1. IntroductionMerci pour votre achat d’une carte mère ASRock FM2A75M Pro4+, une carte mère très able produite s
41ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardFrançais1.2 Spécications Format - Facteur de forme Micro ATX - Conception à condensateurs solides A-Style - H
42ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Français - Prend en charge le D-Sub avec une résolution maximale jusqu’à 1920x1600 @ 60Hz - Prend en cha
43ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardFrançais - 1 x Embase d’intrusion châssis - 1 x embase TPM - 1 x LED di accensione - 2 x Connecteur pour venti
44ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Français1.3 Réglage des cavaliersL’illustration explique le réglage des cava-liers. Quand un capuchon est p
45ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardFrançaisEn-tête USB 2.0 A côté des quatre ports USB (USB_5_6 br.9) 2.0 par défaut sur le panneau (voir p.2 No
46ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard FrançaisEn-tête du module infrarouge Cet en-tête supporte un module (IR1 br.5) infrarouge optionnel de (vo
47ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardFrançais PWRBTN (Interrupteur d’alimentation): Connectez ici le connecteur d’alimentation sur le panneau a
48ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard FrançaisConnecteur pour châssis et ventilateur(CHA_FAN1 br. 4) (voir p.2 No. 28)(PWR_FAN1 br. 3) (voir p.2 No
49ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardFrançaisConnecteur ATX 12V Veuillez connecter une unité (ATX12V1 br.8) d’alimentation électrique ATX (voir p
5ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEnglish* It is recommended to install the USB Keyboard/Mouse cable to USB 2.0 ports (USB_1_2 or USB_3_4) instead of
50ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Français2. Informations sur le BIOSLa puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous d
51ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardItaliano1. IntroduzioneGrazie per aver scelto una scheda madre ASRock FM2A75M Pro4+, una scheda madre afdabil
52ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Italiano1.2 Speciche Piattaforma - Micro ATX Form Factor - Design di condensatore solido Stile superiore -
53ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardItaliano (è necessario un monitor compatibile HDMI) - Supporta Blu-ray Stereoscopico in 3D con HDMI - Suppor
54ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Italiano - 1 x Connettore Alimentazione ventola (3-pin) - 1 x 24-pin collettore alimentazione ATX - 1 x
55ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardItaliano1.3 Setup dei Jumpers L’illustrazione mostra come sono settati i jump-er. Quando il ponticello è posi
56ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Connettori Serial ATA3 Questi sei connettori Serial (SATA3_1: vedi p.2 Nr. 14) ATA3 (SATA3) supportano cavi
57ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardItalianoConnettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio. Che consente
58ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard PWRBTN (interruttore d’alimentazione): Va collegato all’interruttore d’alimentazione del pannello fronta
59ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardItalianoConnettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina (4-pin CPU_FAN1) CPU a questo connettore e f
6ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1. IntroductionThank you for purchasing ASRock FM2A75M Pro4+ motherboard, a reliable moth-erboard produced under A
60ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard ItalianoCollettore porta COM Questo collettore porta COM è (9-pin COM1) utilizzato per supportare il (vedi
61ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardItaliano2. Informazioni sul BIOS La Flash Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility. Quando si avvia il
62ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1. IntroducciónGracias por su compra de ASRock FM2A75M Pro4+ placa madre, una placa de conanza produc
63ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEspañol1.2 Especicación Plataforma - Factor forma Micro ATX - Diseño de los Condensadores: All Solid A-Style
64ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard - Admite la función 3D estereoscópica Blu-ray con HDMI - Admite AMD Steady VideoTM 2.0: Nueva capacidad d
65ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEspañol - 2 x Conector de ventilador de CPU (1 x 4-pin, 1 x 3-pin) - 1 x Conector de ventilador de chasis (
66ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Español1.3 Setup de Jumpers La ilustración muestra como los jumpers son congurados. Cuando haya un jumper-
67ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEspañolCabezal USB 2.0 Además de cuatro puertos(9-pin USB_5_6) USB 2.0 predeterminados en el (vea p.2, N. 1
68ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un (5-pin IR1) módulo infrarrojos de (vea p.2, N. 2
69ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEspañol PWRBTN (interruptor de alimentación): Conecte el interruptor de encendido situado en el panel fron
7ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEnglish1.2 Specications Platform - Micro ATX Form Factor - All Solid Capacitor design A-Style - Home Cloud CPU
70ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Conectores de ventilador de chasis y alimentación(4-pin CHA_FAN1) (vea p.2, N. 28) (3-pin PWR_FAN1) (vea p.2,
71ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEspañolAunque esta placa base proporciona un conector de energía de 8-pin ATX 12V, puede todavía trabajar si usted
72ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 2. BIOS InformaciónEl Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility. Durante el Power-Up (POST) apriete
73ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardРусский1. ВведениеБлагодарим вас за покупку материнской платы ASRock FM2A75M Pro4+ надежной материнской платы, изг
74ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Русский1.2 Спецификации Платформа - форм-фактор Micro ATX - Использование только твердотельных конденсаторов A
75ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardРусский - Поддержка технологии AMD Steady VideoTM 2.0: новая функция постобработки видеоизображения для автом
76ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Русский BIOS - 64 Мб AMI UEFI Legal BIOS с поддержкой многоязычного ГИП - поддержка “Plug and Play” -
77ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardРусский1.3 Установка перемычекКонфигурация перемычек иллюстрируется на рисунке. Когда перемычка надета на контакт
78ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard РусскийКолодка USB 2.0 Помимо четыре стандартных (9-контактный USB_5_6) портов USB 2.0 на панели ввода- (см.
79ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardРусскийКолодка инфракрасного модуля Данная колодка позволяет (5-контактный IR1) подключить дополнительный
8ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard English - Supports AMD Steady VideoTM 2.0: New video post processing capability for automatic jitter reductio
80ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Русский Подключите к этому разъему кнопку питания, кнопку сброса и индикатор состояния системы на корпу
81ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardРусскийПодключите кабели вентилятора к соединителям и присоедините черный шнур к штырю заземления.Chassis и Power
82ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Русский Хотя эта объединительная плата обеспечивает ATX с 8 булавками 12V соединитель власти, это может в
83ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardРусский2. Информация о BIOSУтилита настройки BIOS (BIOS Setup) хранится во флэш-памяти на материнской плате. Чтоб
84ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard 1. IntroduçãoGratos por comprar nossa placa–mãe FM2A75M Pro4+ um produto conável feito com ASRock um estrito co
85ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardPortuguês1.2 Especicações Plataforma - Formato Micro ATX - Design de condensador sólido Estilo A - Home Cloud
86ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Português HBR (áudio de taxa de bits elevada) com HDMI (é necessário um monitor compatível com a norma HDM
87ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardPortuguês - 1 x Conector do ventilador da chassis (4 pinos) - 1 x Conector do ventilador da energia (3 pinos)
88ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Português1.3 Conguração dos JumpersA ilustração mostra como os jumpers são congurados. Quando há uma capa de j
89ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardPortuguêsConectores ATA3 Serial Estes seis conectores Serial (SATA3_1: veja a folha 2, No. 14) ATA (SATA3) supo
9ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardEnglish WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the
90ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard PortuguêsConector do painel do sistema Este conector acomoda várias (PANEL1 de 9 pinos) funções do painel front
91ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardPortuguês RESET (Botão de reposição): Ligue ao botão de reposição no painel frontal do chassis. Prima o botão d
92ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard PortuguêsConector do ventilador da Ligue o cabo do ventilador da CPU CPU, coincidindo o o preto (CPU_FAN1 de
93ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardPortuguêsConector de porta de série Este conector COM1 suporta (COM1 de 9 pinos) um módulo de porta de série
94ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Português2. Informações da BIOSO Utilitário de Conguração do BIOS está armazenado no chip FWH do BIOS. Ao inicia
95ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardTürkçe1. Giriş ASRock’ın kesintisiz titiz kalite denetimi altında üretilen güvenilir bir anakart olan
96ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard Türkçe1.2 Özellikler Platform - Mikro ATX Form Faktörü - Tam Katı Bağlayıcı tasarımı A-Stili - Ev Bulutu
97ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardTürkçe - AMD Steady VideoTM 2.0’yu destekler: Ev/çevrimiçi videoda otomatik titreşim azaltma için yen
98ASRock FM2A75M Pro4+ Motherboard - 3 x USB 2.0 ş (6 USB 2.0 portu destekler) - 1 x AMD A75 FCH (Hudson-D3) ile USB 3.0 bağlantısı (2 USB
99ASRock FM2A75M Pro4+ MotherboardTürkçe1.3 Jumper'ların AyarıŞekilde jumper'ların nasıl ayarlandıkları gösterilmektedir. Jumper kapağı p
Comments to this Manuals