ASROCK 939A785GMH Quick Start Manual

11111ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishCopyright Notice:Copyright Notice:Copyright Notice:Copyright Notice:Copyright N

1010101010ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish2.2.2.2.2.InstallationInstallationInstallationInstallationInstallationThis

100100100100100ASRock 939A785GMH MotherboardPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês12. Assim que se detecta um superaquecimento na CPU, o sist

101101101101101ASRock 939A785GMH Motherboard1.3 Configuração dos Jumpers1.3 Configuração dos Jumpers1.3 Configuração dos Jumpers1.3 Configuração dos

102102102102102ASRock 939A785GMH Motherboardo lado com listras vermelhas para oPino 1PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês1.4 Conectores1.4

103103103103103ASRock 939A785GMH MotherboardCabezal USB 2.0 Além das quatro portas USB(USB8_9 de 9 pinos) 2.0 por defeito no painel de(veja a folha

104104104104104ASRock 939A785GMH MotherboardPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsConector do sistema no Este conector acomodapainel diversas

105105105105105ASRock 939A785GMH MotherboardApesar de esta placa-mãe possuir 4 apoios para uma ventoinha de CPU(Ventoinha silenciosa), uma ventoinha

106106106106106ASRock 939A785GMH MotherboardPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsConector da porta COM Este conector é usado para(COM1 de 9

107107107107107ASRock 939A785GMH MotherboardTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeTürkçe

108108108108108ASRock 939A785GMH MotherboardTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeTürkçe

109109109109109ASRock 939A785GMH MotherboardTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeTürkçe

1111111111ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish2.12.12.12.12.1CPU InstallationCPU InstallationCPU InstallationCPU Install

110110110110110ASRock 939A785GMH MotherboardTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeTürkçe

111111111111111ASRock 939A785GMH MotherboardTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeTürkçe

112112112112112ASRock 939A785GMH MotherboardTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeTürkçe

113113113113113ASRock 939A785GMH MotherboardTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeOpenShortClear CMOSDefault

114114114114114ASRock 939A785GMH MotherboardTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeSATAII_1 (PORT 0)SATAII_5 (PORT 4)SATAII_4 (PORT 3)SATAII_3 (PORT 2)SATAII

115115115115115ASRock 939A785GMH MotherboardTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeCD1

116116116116116ASRock 939A785GMH MotherboardTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeTürkçe

117117117117117ASRock 939A785GMH MotherboardTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeTürkçe12 1241312 124131 2 3 4

118118118118118ASRock 939A785GMH MotherboardTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeTürkçe

119119119119119ASRock 939A785GMH Motherboard

1212121212ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish2.3 Installation of Memor2.3 Installation of Memor2.3 Installation of M

120120120120120ASRock 939A785GMH Motherboard

121121121121121ASRock 939A785GMH Motherboard

122122122122122ASRock 939A785GMH Motherboard® ®®®®

123123123123123ASRock 939A785GMH Motherboard®®

124124124124124ASRock 939A785GMH Motherboard

125125125125125ASRock 939A785GMH MotherboardSATAII_1 (PORT 0)SATAII_5 (PORT 4)SATAII_4 (PORT 3)SATAII_3 (PORT 2)SATAII_2 (PORT 1)

126126126126126ASRock 939A785GMH MotherboardCD1

127127127127127ASRock 939A785GMH Motherboard®®®®®

128128128128128ASRock 939A785GMH Motherboard1 2 3 412 1241312 12413

129129129129129ASRock 939A785GMH Motherboard® ® ®

1313131313ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishInstalling a DIMMInstalling a DIMMInstalling a DIMMInstalling a DIMMInstal

1414141414ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots)2.4 Expansion Slots (PCI an

1515151515ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishD-Sub portDVI-D portHDMI port2. If you have installed onboard VGA driver f

1616161616ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishSurround Display FeatureThis motherboard supports surround display upgrade

1717171717ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishHDCP FunctionHDCP function is supported on this motherboard. To use HDCP f

1818181818ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish2.62.62.62.62.6AAAAATITITITITITMTMTMTMTM Hybrid CrossF Hybrid CrossF Hybri

1919191919ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish * Hybrid CrossFireXTM appearing here is a registered trademark of ATITM T

22222ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishMotherboard LayoutMotherboard LayoutMotherboard LayoutMotherboard LayoutMotherb

2020202020ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishOpenShortClear CMOSDefault2.72.72.72.72.7Jumpers SetupJumpers SetupJumpers

2121212121ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish2.8 Onboard Headers and Connectors2.8 Onboard Headers and Connectors2.8 On

2222222222ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishInternal Audio Connectors This connector allows you(4-pin CD1) to receive

2323232323ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishSystem Panel Header This header accommodates(9-pin PANEL1) several system

2424242424ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishSerial port Header This COM1 header supports a(9-pin COM1)

2525252525ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish2.92.92.92.92.9Driver Installation GuideDriver Installation GuideDriver In

2626262626ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish2.11.2 Installing Windows2.11.2 Installing Windows2.11.2 Installing Win

2727272727ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish2.122.122.122.122.12Untied Overclocking TUntied Overclocking TUntied Overc

2828282828ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish3. BIOS Information3. BIOS Information3. BIOS Information3. BIOS Informati

2929292929ASRock 939A785GMH Motherboard1. Einführung1. Einführung1. Einführung1. Einführung1. EinführungWir danken Ihnen für den Kauf des ASRock 939

33333ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishI/O PI/O PI/O PI/O PI/O Panelanelanelanelanel** If you use 2-channel speaker, p

3030303030ASRock 939A785GMH MotherboardDeutschDeutschDeutschDeutschDeutsch1.21.21.21.21.2SpezifikationenSpezifikationenSpezifikationenSpezifikatione

3131313131ASRock 939A785GMH Motherboard E/A-Anschlüsse I/O Panel an der - 1 x PS/2-Tastaturanschluss Rückseite - 1 x D-Sub port- 1 x DVI-D port- 1 x

3232323232ASRock 939A785GMH MotherboardDeutschDeutschDeutschDeutschDeutschWARNUNGBeachten Sie bitte, dass Overclocking, einschließlich der Einstellu

3333333333ASRock 939A785GMH MotherboardVORSICHT!1. Dieses Motherboard unterstützt die Untied-Übertaktungstechnologie.Unter “Entkoppelte Übertaktungs

3434343434ASRock 939A785GMH MotherboardDeutschDeutschDeutschDeutschDeutsch8. ASRock Instant Flash ist ein im Flash-ROM eingebettetes BIOS-Flash-Prog

3535353535ASRock 939A785GMH MotherboardDeutschDeutschDeutschDeutschDeutsch10. Wenn Sie nach einer schnelleren, weniger eingeschränktenMöglichkeit zu

3636363636ASRock 939A785GMH MotherboardDeutschDeutschDeutschDeutschDeutsch1.3 Einstellung der Jumper1.3 Einstellung der Jumper1.3 Einstellung der Ju

3737373737ASRock 939A785GMH MotherboardDiese fünf Serial ATA(SATA II) -Anschlüsseunterstützen interne SATA-oder SATA II-Festplatten. Dieaktuelle SAT

3838383838ASRock 939A785GMH MotherboardDeutschDeutschDeutschDeutschDeutschUSB 2.0-Header Zusätzlich zu den vier(9-pol. USB8_9) üblichen USB 2.

3939393939ASRock 939A785GMH MotherboardDeutschDeutschDeutschDeutschDeutschSystem Panel Anschluss Dieser Anschluss ist für die(9-Pin PANEL1) verschie

44444ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish1.1.1.1.1.IntroductionIntroductionIntroductionIntroductionIntroductionThank you

4040404040ASRock 939A785GMH MotherboardDeutschDeutschDeutschDeutschDeutschObwohl dieses Motherboard einen 24-pol. ATX-Stromanschlussbietet, kann es

4141414141ASRock 939A785GMH MotherboardDeutschDeutschDeutschDeutschDeutschAnschluss für Beachten Sie bitte, dass Sie eine12V-ATX-Netzteil Stromverso

4242424242ASRock 939A785GMH MotherboardDeutschDeutschDeutschDeutschDeutsch2. BIOS-Information2. BIOS-Information2. BIOS-Information2. BIOS-Informati

4343434343ASRock 939A785GMH Motherboard1. Introduction1. Introduction1. Introduction1. Introduction1. IntroductionMerci pour votre achat d’une carte

4444444444ASRock 939A785GMH MotherboardFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançais1.21.21.21.21.2SpécificationsSpécificationsSpécificationsSpécificatio

4545454545ASRock 939A785GMH Motherboard Panneau arrière I/O Panel- 1 x port clavier PS/2- 1 x port D-Sub- 1 x port DVI-D- 1 x port HDMI- 1 x Port de

4646464646ASRock 939A785GMH MotherboardFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisATTENTIONIl est important que vous réalisiez qu’il y a un certain ris

4747474747ASRock 939A785GMH MotherboardATTENTION!1. Cette carte mère prend en charge la technologie Untied Overclocking.Veuillez lire “La technologi

4848484848ASRock 939A785GMH MotherboardFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançais8. O ASRock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporad

4949494949ASRock 939A785GMH MotherboardFranFranFranFranFrançaisçaisçaisçaisçais12. Lorsqu’une surchauffe du CPU est détectée, le système s’arrêteaut

55555ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish1.21.21.21.21.2SpecificationsSpecificationsSpecificationsSpecificationsSpecific

5050505050ASRock 939A785GMH MotherboardFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançais1.3 Réglage des cavaliers1.3 Réglage des cavaliers1.3 Réglage des cav

5151515151ASRock 939A785GMH MotherboardCâble de données Toute cote du cable de data SATASérie ATA (SATA) peut etre connecte au disque dur(en option)

5252525252ASRock 939A785GMH MotherboardFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisEn-tête USB 2.0 A côté des quatre ports USB(USB8_9 br.9) 2.0 par défa

5353535353ASRock 939A785GMH MotherboardConnecteur pour panneau Ce connecteur offre plusieurs(PANEL1 br. 9) fonctions système en façade.(voir p.2 fi

5454545454ASRock 939A785GMH MotherboardFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConnecteur d’alimentation ATX Veuillez connecter une unité(ATXPWR1 br

5555555555ASRock 939A785GMH MotherboardFranFranFranFranFrançaisçaisçaisçaisçaisConnecteur d’alimentation Veuillez noter qu’il est nécessaire12V ATX

5656565656ASRock 939A785GMH MotherboardItalianoItalianoItalianoItalianoItaliano1. IntroduzioneGrazie per aver scelto una scheda madre ASRock 939A785

5757575757ASRock 939A785GMH Motherboard1.21.21.21.21.2SpecificheSpecificheSpecificheSpecificheSpecifiche Piattaforma - Micro ATX Form Factor: 9.6-in

5858585858ASRock 939A785GMH MotherboardItalianoItalianoItalianoItalianoItaliano Pannello I/O Panel posteriore - 1 x porta PS/2 per tastiera I/O - 1

5959595959ASRock 939A785GMH MotherboardAVVISOSi prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anchela regolazione

66666ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish Rear Panel I/O I/O Panel- 1 x PS/2 Keyboard Port- 1 x D-Sub Port- 1 x DVI-D Po

6060606060ASRock 939A785GMH MotherboardItalianoItalianoItalianoItalianoItalianoATTENZIONE!1. Questa scheda madre supporta la tecnologia overclocking

6161616161ASRock 939A785GMH Motherboard8. ASRock Instant Flash è una utilità Flash BIOS integrata nella FlashROM. Questo comodo strumento d’aggiorna

6262626262ASRock 939A785GMH MotherboardItalianoItalianoItalianoItalianoItaliano13. EuP, che sta per Energy Using Product (Prodotto che consumaenergi

6363636363ASRock 939A785GMH MotherboardAzzeramentoCMOSImpostazionepredefinitaResettare la CMOS(CLRCMOS1)(vedi p.2 item 14)Nota: CLRCMOS1 permette di

6464646464ASRock 939A785GMH MotherboardItalianoItalianoItalianoItalianoItalianoLato del Pin1 con la strisciarossa1.4 Connettori1.4 Connettori1.4 Con

6565656565ASRock 939A785GMH MotherboardCollettore modulo infrarossi Questo collettore supporta(5-pin IR1) moduli ad infrarossi optional(vedi p.2 Nr

6666666666ASRock 939A785GMH MotherboardItalianoItalianoItalianoItalianoItalianoConnettore del panello Questo connettore accogliefrontale diverse f

6767676767ASRock 939A785GMH MotherboardCollettore alimentazione ATX Collegare la sorgente(24-pin ATXPWR1) d’alimentazione ATX a questo(vedi p.2 item

6868686868ASRock 939A785GMH MotherboardItalianoItalianoItalianoItalianoItalianoCollettore porta COM Questo collettore porta COM è(9-pin COM1) utiliz

6969696969ASRock 939A785GMH Motherboard1. Introducción1. Introducción1. Introducción1. Introducción1. IntroducciónGracias por su compra de ASRock 93

77777ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishWARNINGPlease realize that there is a certain risk involved with overclocking,

7070707070ASRock 939A785GMH MotherboardEspañolEspañolEspañolEspañolEspañol1.21.21.21.21.2EspecificaciónEspecificaciónEspecificaciónEspecificaciónEsp

7171717171ASRock 939A785GMH Motherboard Entrada/Salida I/O Panel de Panel - 1 x puerto de teclado PS/2 Trasero - 1 x puerto D-Sub- 1 x puerto DVI-D-

7272727272ASRock 939A785GMH MotherboardEspañolEspañolEspañolEspañolEspañolADVERTENCIATenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las opera

7373737373ASRock 939A785GMH MotherboardATENCIÓN!1. Esta placa base admite la tecnología de aumento de velocidad liberada.Por favor lea “Tecnología d

7474747474ASRock 939A785GMH MotherboardEspañolEspañolEspañolEspañolEspañol8. ASRock Instant Flash es una utilidad de programación del BIOS que seenc

7575757575ASRock 939A785GMH MotherboardEspañolEspañolEspañolEspañolEspañol12. Cuando la temperatura de CPU está sobre-elevada, el sistema va aapagar

7676767676ASRock 939A785GMH MotherboardEspañolEspañolEspañolEspañolEspañol1.3 Setup de Jumpers1.3 Setup de Jumpers1.3 Setup de Jumpers1.3 Setup de J

7777777777ASRock 939A785GMH MotherboardEstos cinco conectores de laSerie ATA (SATAII) soportanHDDs SATA o SATAII paradispositivos de almacenamientoi

7878787878ASRock 939A785GMH MotherboardEspañolEspañolEspañolEspañolEspañolCabezal USB 2.0 Además de cuatro puertos(9-pin USB8_9) USB

7979797979ASRock 939A785GMH MotherboardConector del Panel del Este conector acomoda variassystema funciones de panel frontal del(9-pin PANEL1) syste

88888ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishCAUTION!1. This motherboard supports Untied Overclocking Technology. Please rea

8080808080ASRock 939A785GMH MotherboardEspañolEspañolEspañolEspañolEspañolCabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de(24-pin ATXPWR1) alimentac

8181818181ASRock 939A785GMH MotherboardEspañolEspañolEspañolEspañolEspañolCabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM(9-pin COM1) se utiliza

8282828282ASRock 939A785GMH Motherboard

8383838383ASRock 939A785GMH Motherboard

8484848484ASRock 939A785GMH Motherboard

8585858585ASRock 939A785GMH Motherboard

8686868686ASRock 939A785GMH Motherboard

8787878787ASRock 939A785GMH Motherboard

8888888888ASRock 939A785GMH Motherboard

8989898989ASRock 939A785GMH MotherboardÐSATAII_1 (PORT 0)SATAII_5 (PORT 4)SATAII_4 (PORT 3)SATAII_3 (PORT 2)SATAII_2 (PORT 1)

99999ASRock 939A785GMH MotherboardEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish9. The software name itself – OC DNA literally tells you what it is capableof.

9090909090ASRock 939A785GMH MotherboardCD1

9191919191ASRock 939A785GMH Motherboard

9292929292ASRock 939A785GMH MotherboardÓ12 1241312 124131 2 3 4

9393939393ASRock 939A785GMH Motherboard

9494949494ASRock 939A785GMH MotherboardPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês1. Introdução1. Introdução1. Introdução1. Introdução1. Introduçã

9595959595ASRock 939A785GMH Motherboard1.2 Especificações1.2 Especificações1.2 Especificações1.2 Especificações1.2 Especificações Plataforma - Forma

9696969696ASRock 939A785GMH MotherboardPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês Entrada/Saída I/O Panel pelo painel - 1 x porta para teclado PS

9797979797ASRock 939A785GMH MotherboardAVISOTenha em atenção que a operação de overclocking envolve alguns riscos,nomeadamente no que diz respeito a

9898989898ASRock 939A785GMH MotherboardPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsAVISO!1. Esta placa principal suporta a tecnologia Untied Overcl

9999999999ASRock 939A785GMH Motherboard8. ASRock Instant Flash est un utilitaire de flash du BIOS flash intégrédans la ROM Flash. Cet outil pratique