Asrock Fatal1ty X79 Champion User Manual

1Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardWho knew that at age 19, I would be a World Champion PC gamer. When I was 13, I actually played competiti

10Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish - CPU/Chassis/Power Fan Tachometer - CPU/Chassis Quiet Fan (Allows Chassis Fan Speed Auto-

100Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardConnecteur d’alimentation SLI/XFIRE Il n’est pas nécessaire d’utiliser (SLI/XFIRE_POWER2 br. 4) ce co

101Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardV-ProbeTM Les utilisateurs ont la possibilité (7-pin VOL_CON1) de mesurer la tension des (voir p

102Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardLe Guide d'installation du Support arrière USB 3.0 Assemblez le câble USB 3.0 et le support arrièr

103Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.5 Interrupteur rapidesCette carte mère dispose de trois interrupteurs rapides : un interrupteur d’al

104Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard2. Informations sur le BIOSLa puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vou

105Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardASRock vi ricorda...Per ottenere migliori prestazioni in Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-b

106Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.2 Specifiche Piattaforma - ATX Form Factor: 12.0-in x 10.5-in, 30.5 cm x 26.7 cm - Design Premium

107Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Broadcom BCM57781 - Supporta Wake-On-LAN - Supporto d

108Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - 1 x V-ProbeTM: Serie di 7 punti di misurazione tensione su scheda - Connettore CPU/Chassis/Ali

109Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - Boot Failure Guard (B.F.G.) - LED notturno Monitoraggio - Sensore per la temperatura del proces

11Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish5. Currently Intel® Socket 2011 Sandy Bridge-E Processor doesn’t support PCIE 3.0, but this moth

110Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardATTENZIONE!1. Il Dual-Stack MOSFET (DSM) è una innovativa congurazione di MOSFET. L’area del tassello

111Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard loro sistema operativo per ottenere le stesse impostazioni OC Il regolatore di tensione di IES (Intel

112Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard completamente lo spazio che non può essere utilizzato da CPU Win-dows® 32-bit. ASRock XFast RAM acco

113Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.3 Setup dei Jumpers L’illustrazione mostra come sono settati i jump-er. Quando il ponticello è po

114Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.4 Collettori e Connettori su SchedaI collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. NON i

115Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardCollettore USB 2.0 Oltre alle due porte USB 2.0 (9-pin USB_6_7) predenite nel pannello I/O, la (vedi

116Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardConnettore audio sul È un’interfaccia per il cavo delpannello frontale pannello audio. Che consente (

117Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard Collegare l’interruttore d’alimentazione, l’interruttore di ripristino, l’indicatore di stato d

118Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardPiedini 1-3 collegatiInstallazione della ventola a 3 piediniConnettore ventolina CPU Collegare il cavo

119Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardInstallazione dell’alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre, c’è in dotazione un connet

12Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard quickly charge many Apple devices simultaneously and even supports continuous charging when your PC en

120Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardHeader HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF, con (2-pin HDMI_SPDIF1) uscita audio SPDIF su scheda (vedi p.4

121Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardGuida di installazione del supporto USB 3.0 posteriore Collegare il cavo USB 3.0 e il supporto USB 3.0

122Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardInterruttore L’interruttore di alimentazione è (PWRBTN) un interruttore rapido che (vedi p.4

123Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard2. Informazioni sul BIOSLa Flash Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility. Quando si avvia

124Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1. IntroducciónGracias por su compra de Fatal1ty X79 Champion Series placa madre, una placa de conanz

125Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.2 Especificación Plataforma - Factor forma ATX: 30,5 cm x 26,7 cm, 12,0” x 10,5” - Diseño de conde

126Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - Admite EAX1.0 a EAX5.0 - Amplicador de auriculares de alta calidad (PHA) (ver ATENCIÓN 6) LAN

127Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - 1 x Base de conexiones del módulo de infrarrojos para el consumidor - 1x En-tête de port COM

128Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard (vea ATENCIÓN 17) - ASRock Internet Flash (vea ATENCIÓN 18) - Tecnología ASRock HyperDuo Plus (ve

129Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardATENCIÓN !1. La función MOSFET de doble pila (DSM) es un nuevo e innovador diseño de MOSFET. El área d

13Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish enable this function.19. Get 14 times faster performance! While a SSD and a HDD are connect-ed

130Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard sistema. La función de control de los ventiladores, muestra la velocidad y la temperatura de los vent

131Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard http://www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp13. ASRock XFast USB puede aumentar el rendimiento

132Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard forzar la velocidad. Las frecuencias de bus de la CPU distintas a las re-comendadas pueden causar ine

133Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.3 Setup de JumpersLa ilustración muestra como los jumpers son congurados. Cuando haya un jumper-cap

134Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.4 Cabezales y Conectores en PlacasLos conectores y cabezales en placa NO son puentes. NO coloque las

135Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardConnettere all’ailmentazione dei dischi SATAConnettere al gruppo di alimentazioneCable de alimentación

136Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard(19-pin USB3_9_10)(vea p.4, N. 14)Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un módulo(5-pi

137Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard E. Activación del micrófono frontal. En sistemas operativos Windows® XP / XP 64-bit:

138Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard Es posible que el diseño del panel frontal varíe en función del chasis. Un módulo del panel fro

139Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardConector del ventilador Conecte el cable del ventiladorde la CPU de la CPU a este conector y(4-pin C

14Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2011-Pin Socket Overview2. InstallationPre-installation PrecautionsTake note of the following pr

140Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardAunque esta placa base proporciona un conector de energía de 8-pin ATX 12V, puede todavía trabajar si u

141Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardCabecera HDMI_SPDIF Cabecera HDMI_SPDIF. Ofrece(HDMI_SPDIF1 de 2 pin) una salida SPDIF la tarjeta(vea

142Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardGuía de instalación del Panel frontal USB 3.0Instale el Panel frontal USB 3.0 en la bahía de unidad de

143Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardConmutador de borrado de memoria CMOS(CLRCBTN)(vea p.5, N. 17)1.5 Conmutadores rápidosEsta placa base

144Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard2. BIOS InformaciónEl Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility. Durante el Power-Up (POST

145Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1. ВведениеБлагодарим вас за покупку материнской платы Fatal1ty X79 Champion Series надежной материнск

146Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.2 Спецификации Платформа - форм-фактор ATX: 12,0 x 10,5 дюйма / 30,5 x 26,7 см - Дизайн конденсатор

147Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - Поддержка энергосберегающего интерфейса Ethernet 802.3az - Поддержка технологии Dual LAN с функцией

148Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - Аудиоразъем передней панели - 3 x Колодка USB 2.0 (одна колодка для поддержки 6 дополнит

149Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - Мультиконтроль скорости вентилятора ЦП/Шасси - Контроль= напряжения: +12V, +5V, +3.3V, Vcore О

15Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishStep 1. Open the socket:Step 1-1. Disengage the left lever by pressing it down and sliding it o

150Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard использования системой Windows® 7 / VistaTM. Таких ограничений нет для Windows® OS с 64-bit центральн

151Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard входа в операционные системы, вроде MS-DOS или Windows®. Чтобы запустить программу достаточно нажать

152Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard существенно ускоряя навигацию по сети Интернет. Кроме того, скорость работы Adobe Photoshop 5 увеличи

153Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.3 Установка перемычекКонфигурация перемычек иллюстрируется на рисунке. Когда перемычка надета на кон

154Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.4 Колодки и разъемы на платеИмеющиеся на плате колодки и разъемы НЕ ЯВЛЯЮТСЯ контактами для перемыче

155Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardКабель питания Присоедините кабель питания Serial ATA (SATA) стандарта SATA с помощью (дополнительно

156Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardАудиоразъем передней Этот интерфейс предназначенпанели для присоединения аудиокабеля(9-контактный HD_

157Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard D. Контакты MIC_RET и OUT_RET предназначены только для аудиопанели HD. При использо

158Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardКолодка динамика корпуса Подключите к этой колодке(4-контактный SPEAKER1) кабель от динамика на корпу

159Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard Данная материнская плата поддерживает вентиляторы процессора с 4-контактным разъемом (ф

16Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishFor proper inserting, please ensure to match the four orientation key notches of the CPU with the

160Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardРазъем питания SLI/XFIRE Данный разъем использовать не (4-контактный SLI/XFIRE_POWER2) обязате

161Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardРуководство по установке передней панели USB 3.0 Установите переднюю панель USB 3.0 в отсек 2,5”-накопи

162Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.5 Быстрое переключениеНа этой материнской плате есть три кнопки для ускорения работы: кнопка питания

163Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard2. Информация о BIOSУтилита настройки BIOS (BIOS Setup) хранится во флэш-памяти на материнской плате.

164Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1. GirişASRock’ın kesintisiz titiz kalite denetimi altında üretilen güvenilir bir anakart olan Fatal1t

165Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.2 Özellikler Platform - ATX Form Faktörü: 12,0-inç x 10,5-inç, 30,5 cm x 26,7 cm - Birinci Sınıf

166Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - Enerji Verimli Ethernet 802.3az desteği - Ekip oluşturma işlevi Çift LAN’ı destekler - PXE’yi

167Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - Ön panel ses konektörü - 3 x USB 2.0 ş (6 USB 2.0 portu destekler) - 2 x USB 3.0 ş (4 USB

168Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - Voltaj İzleme: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore İS - Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / V

169Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard websitesine gözatın.6. Premium Kulaklık Hoparlörü (PHA) vasat sese katlanamayan ciddi oyuncu-lar ve

17Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.2 Installation of CPU Fan and HeatsinkThis motherboard is equipped with 2011-Pin socket that s

170Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard olmadığı kadar harika bir şarj deneyimi yaşayabilirsiniz. ASRock internet sitesi: http://www.asrock.

171Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard19. 14 kat daha hızlı bir performans elde edin! Bir SSD ve HDD bağlıyken, HyperDuo PlusTM SSD’yi H

172Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.3 Jumper'ların AyarıŞekilde jumper'ların nasıl ayarlandıkları gösterilmektedir. Jumper kap

173Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardSeri ATA (SATA) Güç Kablosu Lütfen SATA güç kablosunun (İsteğe bağlı) siyah ucunu her sürücüde

174Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardUSB 2.0 Fişleri G/Ç panelindeki varsayılan(9-pinli USB_6_7) iki USB 2.0 portundan başka, (bkz. s.

175Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardKullanıcı Kızılötesi Modül Bağlantısı Bu bağlantı, HI-FI ve TV setleri (4-pinli CIR1) gibi isteğe b

176Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard PWRBTN (Güç Anahtarı): Kasa üzerindeki güç anahtarını ön panele bağlayın. Güç anahtarını kulla

177Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardKasa/güç Fan Konektörü Lütfen kasa fan kablolarını (3-pinli CHA_FAN1) fanına bu konektöre bağlayı

178Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard Bu anakart 24-pinli ATX güç konektörü sağlasa da geleneksel bir 20-pinli ATX güç kaynağı bağlar

179Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardHDMI_SPDIF Fişi HDMI_SPDIF şi, SPDIF ses (2-pinli HDMI_SPDIF1) çıkışını HDMI VGA kartına (bkz.

18Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.3 Installation of Memory Modules (DIMM)This motherboard provides eight 240-pin DDR3 (Double Da

180Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardÖn USB 3.0 Panelinin Kurulum Kılavuzu Ön USB 3.0 Panelini şasinin 2,5” sürücü yuvasına kurun.Adım 3Adım

181Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.5 Akıllı AnahtarlarBu anakartta üç akıllı anahtar bulunur: güç anahtarı, sıfırlama anahtarı ve CMOS&

182Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard2. BIOS BilgileriAnakarttaki Flash Bellek BIOS Ayarları Yardımcı Programını içerir. Bilgisayarı başlat

183Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1. 제품소개Fatal1ty X79 Champion Series 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인

184Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.2 설명서 플랫폼 - ATX 폼 팩터 : 12.0” x 10.5”, 30.5 x 26.7 cm - 프리미엄 골드 콘덴서디자인 (100% 일본산 고품질 정도성 고분 자 콘

185Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - 웨이크 - 온 - 랜 지원 - 절전형 이더넷 802.3az 지원 - 의 팀 기능 듀얼 LAN 지원 - PXE 지원 후면판 I/O I/O Panel - 1 개 PS/2 키보

186Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - SLI/XFIRE 전원 헤더 - 전면부 오디오 콘넥터 - USB 2.0 헤더 3 개 (6 개의 추가 USB 2.0 포트를 지원하는헤더 2 개 ) - USB 3.0 헤

187Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard 속도계 - CPU/ 섀시 저소음 팬 (CPU 온도에 의한 섀시 팬속도 자동 조정 가능 ) - CPU/ 섀시 팬 멀티스피드 컨트롤 - 전압 감시 기능 : +12V,+

188Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard 5. 현재 Intel® Socket 2011 Sandy Bridge-E 프로세서는 PCIE 3.0 을 지원하지 않지만 이 마더보드는 이미 PCIE 3.0 하드웨어 준비 상태입

189Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard 경험을 위한 향상된 보기로 결합하는 IE 용 스마트 시작 페이지입니다 . ASRock 마더보드에만 친구들과 즉시 연락하도록 도와 주는 SmartView 유틸 리티가 탑

19Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishInstalling a DIMMPlease make sure to disconnect power supply before adding or remov-ing DIMMs or

190Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard한 국 어 완제품 시스템의 전력 소비량을 정의하기 위해 제정한 표준이었습니다 . EuP 에 따르면 , 완제품 시스템의 총 AC 전원은 끄기 모드 상태에서 1.00W 미만이

191Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.3 점퍼 셋팅그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 .점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “쇼트”입니다 .점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “오픈” 입니다 .그림은 3

192Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard시리얼 ATA(SATA) SATA 전원 케이블의 검은 색끝전원 케이블 부분을 드라이브의 전원 커넥터( 선택 사양 ) 에 연결하십시오 . 그 다음에 SATA 전원 케이블의 흰색

193Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardUSB 2.0 헤더 본 머더보드에는 I/O 패널에 있(9 핀 USB_6_7) 는 2 개의 기본 USB 2.0 포트외(4 페이지 , 32 번 항목 참조 ) 에도 USB 2.0 헤더가

194Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard소비자용 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 리모콘 수신기 연결하(4 핀 CIR1) 는 데 사용될수 있습니다 .(4 페이지 , 35 번 항목 참조 )전면부 오디오 콘넥터 이 콘넥터는 오디

195Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard 섀시의 전원 스위치 , 리셋 스위치 , 시스템 상태 표시등을 아래의 핀 할당 에 따라 이헤더에 연결합니다 . 케이블을 연결하기 전에 양극 핀과 음극 핀 을 기록합니다 .

196Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard섀시 / 전원 팬 커넥터(4 핀 CHA_FAN1)(4 페이지 , 30 번 항목 참조 )(3 핀 CHA_FAN2)(4 페이지 , 29 번 항목 참조 )(3 핀 CHA_FAN3)(4 페이지

197Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 , 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 . 20

198Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard시리얼포트 컨넥터 이 콘넥터는 시리얼 포트 모듈을(9 핀 COM1) 지원합니다 .(4 페이지 , 36 번 항목 참조 )HDMI_SPDIF 헤더 HDMI VGA 카드에 SPDIF 오(

199Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard후면 USB 3.0 브래킷의 설치 안내서 USB 3.0 케이블과 후면 USB 3.0 브래킷을 연결합니다.전면 USB 3.0 패널에서 두 개의 나사를 제거합니다. 1 단계 2 단계후면 U

2Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardLIVIN’ LARGESince my rst big tournament wins, I have been a “Professional Cyberathlete”, traveling the w

20Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots)There are 7 PCI Express slots on this motherboard

200Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardCMOS 삭제 스위치(CLRCBTN)(5 페이지 , 17 번 항목 참조 ) 1.5 빠른 스위치이 메인보드에는 세 개의 빠른 스위치 , 즉 전원 스위치 , 리셋 스위치 및 CMOS 삭제

201Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard2. 시스템 바이오스 정보메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 . 컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 <F

202Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardASRockからのお知らせ...Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit でより良い性能を得るには、ストレージ構成のBIOSオプションをAHCIモード

203Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.2 仕様 プラットフ - ATX フォームファクター : ォーム 12.0-in x 10.5-in, 30.5 cm x 26.7 cm - プレミアムゴールド固体コンデンサ設計

204Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Broadcom BCM57781 - Wake-On-LAN をサポート - Energy

205Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard ます - CPU/ シャーシ / 電源ファンコネクタ - 24 ピン ATX 電源コネクター - 8 ピン 12V 電源コネクター - SLI/XFIRE 電源コネクター

206Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard モニター - CPU 温度検知 - マザーボード温度検知 - CPU/ シャーシ / 電源ファンタコメータ - CPU/ シャーシ静音ファン（CPU 温度によりシャーシファン速度の 自

207Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard 4. オペレーティングシステム制限のため、Windows® 7 / VistaTM 使用下にお いて、システム使用のリザーブに対する実際の記憶容量は 4GB 未満である 可能性があります。64 ビッ

208Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard日本語 電するために、ASRock では ASRock APP チャージャーという素晴らしいソ リューションをご用意しています。APP チャージャードライバをインストールす るだけで、ご使用の iPh

209Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard の開始および終了時間をスケジュールし、他のユーザーに付与することもで きます。OMG をバイパスするユーザーを防ぐために、権限のないゲストアカウ ントの変更には、システム時刻が必要です。 18.

21Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishInstalling an expansion cardStep 1. Before installing an expansion card, please make sure that t

210Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.3 ジャンパ設定右の図はジャンパがどのように設定されているかを示します。ジャンパキャップがピンに置かれている場合、ジャンパは “ショート” になります。ジャンパキャップがピンに置かれていない場合、ジ

211Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.4 オンボードのヘッダとコネクタ類。オンボードのヘッダとコネクタ類はジャンパではありません。それらのヘッダやコネクタにジャンパキャップをかぶせないでください。ヘッダやコネクタにジャンパキャップをかぶせ

212Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardUSB 2.0 ヘッダ I/O パネルには、デフォルトの 2 つの(9 ピン USB_6_7) USB 2.0 ポート以外に、このマザーボページ 4, アイテム 32 を参照 ードに 3 つの USB

213Fatal1ty X79 Champion Series Motherboardコンシューマー赤外線モジュールヘッダー このヘッダーは、HI-FI セットや TV ボッ(4 ピン CIR1) クスなどのオプションのコンシューマーページ 4, アイテム 35 を参照 赤外線デバイスの接

214Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard シャーシに付いている電源スイッチ、リセットスイッチ、システムステータスイン ジケータを下記のピン割り当て指示に従ってこのヘッダに接続します。ケーブ ルを接続する前にピンの正負極性にご注意ください。

215Fatal1ty X79 Champion Series Motherboardシャーシおよび電源ファンコネクタ(4 ピン CHA_FAN1)ページ 4, アイテム 30 を参照(3 ピン CHA_FAN2)ページ 4, アイテム 29 を参照(3 ピン CHA_FAN3)ページ 4,

216Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard20 ピン ATX 電源装置の取り付け このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されてお り、従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動し ます。20 ピン A

217Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardHDMI_SPDIF ヘッダ(2- ピン HDMI_SPDIF1)ページ 4, アイテム 39 を参照HDMI_SPDIF ヘッダは、SPDIF 音声出力を HDMI VGA カードに提供し、システムで H

218Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard前面USB 3.0パネルの取り付けガイド前面USB 3.0パネルを筐体の2.5インチドライブベイに取り付けます。手順 3手順 4正面 USB 3.0 パネルを 6 本のシャーシねじでドライブベイに取り付けま

219Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.5 クイックスイッヱマザーボードには、電源スイッチ、リセットスイッチ、および CMOS スイッチをクリアする 3 つのスマートスイッチがあり、ユーザーは、素早く電源のオン / オフ、システムのリセット

22Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.5 ASRock Game Blaster ConfigurationThis section explains how to congure your ASRock Game Blas

220Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard2． BIOS 情報BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コンピュータを起動させた後、POST（パワーオンセルフテスト）中に〈F2〉または <Del

221Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1. 主板簡介謝謝你采用了Fatal1ty X79 Champion Series主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳

222Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.2 主板規格 架构 - ATX 規格 : 12.0 英吋 X 10.5 英吋 , 30.5 厘米 X 26.7 厘米 - 优質鍍金電容設計（100% 日制高品質高傳導性固態電容） 處理器 - 支

223Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard Rear Panel I/O I/O 界面 ( 后面板輸入 / - 1 個 PS/2 鍵盤接口 輸出接口 ) - 1 個光纖 SPDIF 輸出接口 - 1 個可直接使用的 USB 2.0 接口

224Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - 1 x 開机自檢狀態檢查器 (PSC) （詳見警告 8） 快速開關 - 1 個帶 LED 的電源開關 - 1 個帶 LED 的復位開關 - 1 個帶 LED 的 CMOS 數據清除開關 BIO

225Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard警告請了解超頻具有不可避免的風險 , 這些超頻包括調節 BIOS 設置、運用異步超頻技術或使用第三方超頻工具。超頻可能會影響您的系統穩定性 , 甚至會導致系統組件和設備的損壞。這種風險和代價須由您自己承擔

226Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard9、 F -S t r e am 是一個多合一的工具，可在用戶友好的界面中微調不同的系統功能，包括硬件監控、風扇控制、超頻、OC DN A 和 I ES。在 Hardwa re Monitor（硬件監控）中

227Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard 的根目錄中。此功能只支持 USB2.0 端口。17、 管理員可通過 O M G 對指定的時間段對互聯网設置禁用或限制訪問。您可以設置授權允許其他用戶訪問互聯网的起始時間和結束時間。為防止用戶繞過 OMG

228Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時 , 這個跳線就是“短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳線 ,

229Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardSerial ATA (SATA) SATA 數據線的任意一端均可連數據線(選配) 接 SATA/SATA2/SATA3 硬盤或者 主板上的 SATA2/SATA3 接口。Serial ATA3 接口

23Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.5.2 CRYSTALVOICESelect a recording device Mic Volume Control the level of mic volume. Mic B

230Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardUSB 2.0 擴展接頭 除了位於 I/O 面板的兩個默認(9 針 USB_6_7) USB 2.0 接口之外，這款主板有(見第4頁第32項) 三組 USB 2.0 接針。每組 USB 2.0 接針

231Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard消費類紅外線模塊接頭 此接口可以連接遙控器。(4 針 CIR1)(見第4頁第35項)前置音頻面板接頭 可以方便連接音頻設備。(9 針 HD_AUDIO1)(見第4頁第40項) 1. 高保真音頻 (Hig

232Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard PLED( 系統電源指示燈 ): 連接機箱前面板的電源狀態指示燈。當系統運行時 , 此指示燈亮起。當系 統處于 S1/S3 待機模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處于 S4 待機模式 或關機 (S5)

233Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardCPU 風扇接頭 請將 CPU 風扇連接線接到這個接(4 針 CPU_FAN1) 頭，讓黑線與接地的針腳相接。(見第4頁第5項) 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜音風扇

234Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardSLI/XFIRE 電源接頭 一般不需要使用這個接口，但是(4 針 SLI/XFIRE_POWER2) 如果主板上同時插入兩塊顯卡時(見第4頁第38項) ，請將它連接到硬盤電源接口。SLI/XFIRE_P

235Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard前部USB 3.0面板安裝指南將前部USB 3.0面板裝入机箱的2.5”驅動器托槽。步驟 3步驟 4用六個機箱螺絲將前部USB 3.0面板裝入驅動器托槽并擰上螺絲。步驟 1步驟 2准備好隨附的前部 USB

236Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.5 快速開關本主板有三個快速開關 : 電源開關 , 復位開關與 C M O S 數據清除開關 , 可讓用戶快速開啟 / 關閉或復位系統 , 或者清除 CMOS 中的數據。電源開關 電源開關是一種快速開

237Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard2. BIOS 信息主板上的 Flash Memory 存儲了 BIOS 設置程序。請再啟動電腦進行開機自檢 (POST)時按下 <F2> 或 <Del > 鍵進入 BI O S

238Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard電子信息產品污染控制標示依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭露產品中含有的有毒有害物質或元

239Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardASRock提醒您...若要在Windows® 7 / 7 64位元 / VistaTM / VistaTM 64位元中發揮更好的效能，建議您將儲存裝置組態中的BIOS選項設為AHCI模式。有關BIOS設定

24Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.5.3 SCOUT MODEScout ModeEnable or disable scout mode. This proprietary technology allows you t

240Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.2 主機板規格 架構 - ATX 規格 :12.0 英吋 x 10.5 英吋 , 30.5 公分 x 26.7 公分 - 頂級黃金電容器設計（百分百日本製造的高品質導電高分子電 容器） 處理

241Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - 支援雙 LAN 彙整功能 - 支援 PXE Rear Panel I/O I/O 界面 ( 後背板輸入 / - 1 個 PS/2 鍵盤接口 輸出接口 ) - 1 個光纖 SPDIF 輸出接口

242Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - 2 x USB 3.0 接頭 （可支援 4 個額外的 USB 3.0 接口） - 1 x Dr. Debug （7 段顯示器偵錯 LED） - 1 x Post Status Checker (

243Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard 警告！1、 Dual-Stack MOSFET (DSM)為MOSFET創新的設計。將兩個晶粒堆疊入MOSFET，使矽晶粒面積加倍。晶粒面積越大，Rds(on) 越小。與傳統獨立MOSFET 比

244Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard8、 Post Status Checker (PSC) 會在使用者將電腦開機時診斷電腦。Post Status Checker 會發出紅光表示 CPU、記憶體、VGA 或儲存裝置是否異常。上述四種裝

245Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard 發生故障。如果在 BIOS 更新過程中斷電，ASRock Crashless BIOS 會在電源恢復後自動完成 BIOS 更新程序。請注意，BIOS 文件需存放在 USB 的根目錄中。此功能只支援 US

246Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時,這個跳線就是“短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個3 針腳的跳線 , 當

247Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardSerial ATA (SATA) 請將 SATA 電源線黑色的一端連電源線 接到 SATA 驅動器的電源接口。(選配) 然後將 SATA 電源線白色的一端 連接到電源適配器的電源接口。Seri

248Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardUSB 2.0 擴充接頭 除了位於 I/O 面板的兩個 USB(9 針 USB_6_7) 2.0 接口之外，這款主機板有三(見第4頁第32項) 組 USB 2.0 接針。每組 USB 2.0 接針可

249Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard消費性紅外線模組插座 此插座可用於連接遙控器。(4 針 CIR1)(見第4頁第35項)前置音效接頭 可以方便連接音效設備。(9 針 HD_AUDIO1)(見第4頁第40項) 1. 高清晰音效 (High

25Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.5.4 SPEAKERS/HEADPHONESSpeakers / Headphones CongurationSelect the device connected. Optiona

250Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard PLED( 系統電源指示燈 ): 連接機箱前面板的電源狀態指示燈。當系統運行時 , 此指示燈亮起。當系 統處於 S1/S3 待命模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處於 S4 待命模式 或關機 (

251Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardCPU 風扇接頭 請將 CPU 風扇連接線接到這個接(4 針 CPU_FAN1) 頭，並讓黑線與接地的針腳相接(見第4頁第5項) 。 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan,

252Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardSLI/XFIRE 電源接頭 一般不需要使用這個接頭，但是(4 針 SLI/XFIRE_POWER2) 如果主機板上同時插入兩張顯示(見第4頁第38項) 卡時，請將它連接到硬碟電源接 口。SLI/XF

253Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard前USB 3.0面板安裝指南將前USB 3.0面板裝入底座的 2.5 吋磁碟機槽中。步驟 3步驟 4前USB 3.0面板隨即可供使用。將前USB 3.0纜線插入主機板上的USB 3.0座 (USB3_9_1

254Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.5 快速開關本主機板有三個快速開關 : 電源開關 , 重置開關與 CMOS 數據清除開關 , 可讓用戶快速開啟 / 關閉或重置系統 , 或者清除 CMOS 中的數據。電源開關 電源開關是一種快速開關

255Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard2. BIOS 訊息主板上的Flash Memory晶片存儲了BIOS設置程序。啟動系統，在系統開機自檢(POST)的過程中按下 <F2> 或 <Del> 鍵，就可進入 BIOS

256Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardASRock Mengingatkan...Untuk mendapatkan performa lebih baik di Windows® 7/ 7 64-bit/ VistaTM/ VistaTM 6

257Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.2 Spesifikasi Podium - Faktor Form ATX: 12.0-in x 10.5-in, 30.5 cm x 26.7 cm - Desain Kapasitor Wa

258Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - Mendukung Energy Efcient Ethernet 802.3az - Mendukung Dual LAN dengan fungsi Teaming - Mendukung

259Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - Penghubung audio panel dapan - 3 x USB 2.0 header (menggunakan 6 port USB 2.0) - 2 x USB 3.0 head

26Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.5.5 MIXERPlayback Speakers Control the level of speakers playback. SPDIF-Out Control the l

260Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - Penjagaan voltasi: +12V, +5V, +3.3V, Vcore OS - dapat digunakan Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit /

261Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardInstalling OS on a HDD Larger Than 2TBThis motherboard adopts UEFI BIOS that allows Windows® OS to be i

262Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard D. Plug the USB ash disk into your USB port; select “Browse” to nd the RAID driver. Then

263Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardIf you install Windows® 7 64-bit / VistaTM 64-bit in a large hard disk (ex. Disk volume > 2TB), it m

264Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardB. Disable “Volume Shadow Copy” service. a. Type “computer management” in the Start Menu, then pres

265Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard c. Set “Startup type” to “Disable” then Click “OK”.C. Reboot your system.D. After reboot, please s

27Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.5.6 EQUALIZEREQChoose from Flat, Acoustic, Classical, Country, Dance, Jazz, New Age, Pop, Rock

28Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishDevice Connected:Select the device connected. 5.1 Surround 7.1 EX Surround Stereo and Line-In

29Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.5.8 ADVANCED FEATURESPlay stereo mix to digital outputEnable or disable play stereo mix to dig

3Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishCopyright Notice:No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, o

30Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.5.9 PROFILEUser ProlesYou can save, load or delete your user proles. The default is <Cust

31Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishNote1. If you want to hear your own voice through the microphone (Playback mode). You can cha

32Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.6 SLITM, 3-Way SLITM, 4-Way SLITM and Quad SLITM Operation GuideThis motherboard suppor

33Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishStep4. Connect a VGA cable or a DVI cable to the monitor connector or the DVI connector of the g

34Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishStep4. Connect a VGA cable or a DVI cable to the monitor connector or the DVI connector of the g

35Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.6.1.3 Installing Four SLITM-Ready Graphics CardsStep 1. Install identical 4-Way SLITM-ready g

36Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.6.2 Driver Installation and SetupInstall the graphics card drivers to your system. After that,

37Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish For Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit / 7 / 7 64-bit OS: (For 3-Way SLITM or 4-Way SLITM mode)

38Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish 1. If a customer incorrectly congures their system they will not see the performance ben

39Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishCrossFire BridgeStep 3. Connect the DVI monitor cable to the DVI connector on the Radeon graph-i

4Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishMotherboard LayoutCMOSBatteryIntelX79SLI/XFIRE_PWR2Dr.DebugPWRBTN1RSTBTN1DDR3_ A2 ( 64 b it, 240 -

40Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.7.1.2 Installing Three CrossFireXTM-Ready Graphics CardsStep 1. Install identical 3-Way Cross

41Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.7.1.3 Installing Four CrossFireXTM-Ready Graphics CardsStep 1. Install identical 4-Way CrossF

42Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishStep 6. Double-click “ATI Catalyst Control Center”. Click “View”, select “CrossFi-reXTM”, and th

43Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.8 Surround Display FeatureThis motherboard supports Surround Display upgrade. With the externa

44Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishUSB 2.0 header (9-pin, black) CIR header (4-pin, gray) 2.9 ASRock Smart Remote Installation Guid

45Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish* ASRock Smart Remote is only supported by some ASRock motherboards. Please refer to ASRock&apo

46Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.10 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed o

47Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.11 Onboard Headers and ConnectorsOnboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place

48Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishUSB 2.0 Headers Besides two default USB 2.0 (9-pin USB_6_7) ports on the I/O panel, there are (

49Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishConsumer Infrared Module Header This header can be used to (4-pin CIR1) connect the remote cont

5Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishI/O Panel* There are two LEDs next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN po

50Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish RESET (Reset Switch): Connect to the reset switch on the chassis front panel. Press the reset

51Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish(3-pin CHA_FAN3)(see p.4 No. 12)(3-pin PWR_FAN1)(see p.4 No. 48)CPU Fan Connectors Please co

52Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V (8-pin ATX12V1) power supply to this con

53Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishHDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF header, providing (2-pin HDMI_SPDIF1) SPDIF audio output to HD

54Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardThe Installation Guide of Front USB 3.0 Panel Intall the Front USB 3.0 Panel into the 2.5” drive bay of

55Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglishPower Switch Power Switch is a smart switch,(PWRBTN) allowing users to quickly turn (see p.

56Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.13 Dr. DebugDr. Debug is used to provide code information, which makes troubleshooting even ea

57Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish 0x37 Post-Memory North Bridge initialization is started 0x38 Post-Memory North Bridge initiali

58Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish 0x62 Installation of the South Bridge Runtime Services 0x63 CPU DXE initialization is started

59Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish 0xA6 SCSI Detect 0xA7 SCSI Enable 0xA8 Setup Verifying Password 0xA9 Start of Setup 0xAA Re

6Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1. IntroductionThank you for purchasing Fatal1ty X79 Champion Series motherboard, a reliable motherboard

60Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.15 Driver Installation GuideTo install the drivers to your system, please insert the support C

61Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish2.18 Untied Overclocking TechnologyThis motherboard supports Untied Overclocking Technology, whi

62Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish3. BIOS InformationThe Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility. When you start

63Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardASRock erinnert...Zur besseren Leistung unter Windows® 7 / 7, 64 Bit / VistaTM / VistaTM 64 Bit

64Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardDeutsch1.2 Spezifikationen Plattform - ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 26.7 cm; 12.0 Zoll x 10.5 Zoll - Hoc

65Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardDeutsch - Premium Headset Amplier (PHA) (siehe VORSICHT 6) LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

66Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardDeutsch - 1 x Betriebs-LED-Header - 1 x V-ProbeTM: 7-teiliges Set von Onboard- Spannungsmesspunkte

67Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardDeutsch - Schrittloser CPU-Frequenz-Kontrolle (siehe VORSICHT 20) - ASRock U-COP (siehe VORSI

68Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardDeutsch VORSICHT!1. Dual-Stack MOSFET (DSM) ist ein innovatives neues MOSFET-Design. Die Silikon-Chipä

69Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardDeutsch der Übertaktung können Sie die CPU-Frequenz zur Erzielung optimaler Systemleistung übertakten.

7Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish1.2 Specifications Platform - ATX Form Factor: 12.0-in x 10.5-in, 30.5 cm x 26.7 cm - Premium G

70Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard Gerätes variieren.14. ASRock XFast LAN bietet einen schnelleren Internetzugang mit den nachfolgenden

71Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardDeutsch stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein. Um die Wärmeableitung zu verbe

72Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.3 Einstellung der JumperDie Abbildung verdeutlicht, wie Jumper gesetzt werden. Werden Pins durch Jum

73Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardSeriell-ATA2-Anschlüsse Diese vier Serial ATA2- (SATA2_0_1: siehe S.4 - No. 17) (SATA2-)Verbínder (SATA

74Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardUSB 2.0-Header Zusätzlich zu den zwei (9-pol. USB_6_7) üblichen USB 2.0-Ports an den (siehe S.4 - No.

75Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard(19-pol. USB3_9_10)(siehe S.4 - No. 14)1IntA_P10_D+DummyIntA_P10_D-GNDIntA_P10_SSTX+GNDIntA_P10_SSTX-Int

76Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard „FrontMic“ (Vorderes Mikrofon). Bei den Betriebssystemen Windows® 7 / 7 64 Bit / Vi

77Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardGehäuselautsprecher-Header Schließen Sie den (4-pin SPEAKER1) Gehäuselautsprecher an (siehe S.4 - No.

78Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU-Lüfteranschluss (Quiet Fan) bietet, können auch

79Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardSLI/XFIRE-Stromanschluss Sie müssen diesen Anschluss (4-pin SLI/XFIRE_PWR2) nicht zwingend verwend

8Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish - Broadcom BCM57781 - Supports Wake-On-LAN - Supports Energy Efcient Ethernet 802.3az - Supp

80Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardV-ProbeTM Benutzer können die (7-pin VOL_CON1) Spannung von Onboard- (siehe S.4 - No. 9) Kompon

81Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardInstallationsanleitung der USB 3.0-FrontblendeInstallieren Sie die USB 3.0-Frontblende im 2,5 Zoll-Festp

82Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.5 SchnellschalterDieses Motherboard besitzt drei Schnellschalter: Netzschalter, Rücksetzschalter (Res

83Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard2. BIOS-InformationDas Flash Memory dieses Motherboards speichert das Setup-Utility. Drücken Sie <F2

84Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1. IntroductionMerci pour votre achat d’une carte mère Fatal1ty X79 Champion Series, une carte mère trè

85Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.2 Spécifications Format - Facteur de forme ATX: 12.0 pouces x 10.5 pouces, 30.5 cm x 26.7 cm -

86Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - Prend en charge THX TruStudioTM PRO - Prend en charge CrystalVoice - Prend en charge le mode Scout

87Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - 6 x connecteurs SATA3, prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu’à

88Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard - ASRock XFast LAN (voir ATTENTION 14) - ASRock XFast RAM (voir ATTENTION 15) - ASRock Crashless BIO

89Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardATTENTION!1. Le MOSFET double-stack (DSM) est un concept novateur des transis-tors à effet de champ à g

9Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEnglish - 24 pin ATX power connector - 8 pin 12V power connector - SLI/XFire power connector - Front

90Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard du ventilateur et la température, que vous pouvez ajuster. Dans Over-clocking, vous pouvez overclocker

91Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard13. ASRock XFast USB permet d’améliorer les performances de votre périphérique de stockage USB. Les per

92Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard autres que celles recommandées risquent de rendre le système instable ou d’endommager le CPU et la car

93Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.3 Réglage des cavaliersL’illustration explique le réglage des cava-liers. Quand un capuchon est pl

94Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard1.4 En-têtes et Connecteurs sur CarteLes en-têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers. N

95Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardCordon d’alimentation Veuillez connecter l’extrémité Série ATA (SATA) noire du cordon d’alimentation

96Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEn-tête du module infrarouge Cet en-tête supporte un module(IR1 br.5) infrarouge optionnel de transfe

97Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard cliquez sur “FrontMic” (Micro avant). Pour les systèmes d’exploitation Windows® 7 / 7 64

98Fatal1ty X79 Champion Series MotherboardEn-tête du haut-parleur Veuillez connecter le de châssis haut-parleur de châssis sur cet(SPEAKER1 br.

99Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard Bien que cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 br