Asrock H61M-GE User Manual

1ASRock H61M-GE Motherboard EnglishCopyright Notice:No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-lated i

10ASRock H61M-GE Motherboard English14. ASRock XFast RAM is a new function that is included into ASRock Ex-treme Tuning Utility (AXTU). It fully ut

100ASRock H61M-GE Motherboard Русский Подключите к этому разъему кнопку питания, кнопку сброса и индикатор состояния системы на корпусе в соот

101ASRock H61M-GE Motherboard РусскийРазъем вентилятора Подключите к этому разъему процессора кабель вентилятора процессора (4-контактный CPU_F

102ASRock H61M-GE Motherboard РусскийКолодка COM-порта Данная колодка COM-порта (9-контактный COM1) позволяет подключить модуль (см. стр. 2,

103ASRock H61M-GE Motherboard Русский2. Информация о BIOSУтилита настройки BIOS (BIOS Setup) хранится во флэш-памяти на материнской плате. Чтобы во

104ASRock H61M-GE Motherboard 1. IntroduçãoGratos por comprar nossa placa–mãe H61M-GE um produto confi ável feito com ASRock um estrito controle de

105ASRock H61M-GE Motherboard 1.2 Especificações Plataforma - Formato Micro ATX: 9,6 pol. x 9,6 pol., 24,4 cm x 24,4 cm - Condensador Solid para

106ASRock H61M-GE Motherboard - Memória partilhada máxima 1760MB com CPU Ivy Bridge da Intel®. Memória partilhada máxima 1759MB com CPU Sandy

107ASRock H61M-GE Motherboard Português - 1 x conector de porta COM - 1 x Conector HDMI_SPDIF - Conector do ventilador da CPU/chassis/energia

108ASRock H61M-GE Motherboard PortuguêsAVISO!1. Sobre a confi guração da “Tecnologia Hyper Threading”, consulte a página 43 do Manual do Usuário no

109ASRock H61M-GE Motherboard pais informações do sistema. O Controlo de Ventoinha, permite ajustar a velocidade da ventoinha e a temperatura. Em

11ASRock H61M-GE Motherboard English2. Installation Pre-installation PrecautionsTake note of the following precautions before you install mother-boa

110ASRock H61M-GE Motherboard Português12. O ASRock XFast USB pode aumentar a velocidade dos dispositivos de armazenamento USB. A velocidade poderá

111ASRock H61M-GE Motherboard Português1.3 Configuração dos JumpersA ilustração mostra como os jumpers são confi gurados. Quando há uma capa de jumpe

112ASRock H61M-GE Motherboard PortuguêsCabezal USB 2.0 Além das seis portas USB (USB6_7 de 9 pinos) 2.0 por defeito no painel de (veja a folha

113ASRock H61M-GE Motherboard PortuguêsConector Áudio do painel Esta é uma interface para o frontal cabo de áudio no painel frontal, (HD_AUDIO1

114ASRock H61M-GE Motherboard PortuguêsConector do alto-falante do chassi Ligue o alto-falante do chassi (SPEAKER1 de 4 pinos) neste conector.(ve

115ASRock H61M-GE Motherboard PortuguêsConector de força do ATX 12V Ligue a fonte de alimentação (ATX12V1 de 8 pinos) ATX 12V neste conector. (v

116ASRock H61M-GE Motherboard Português2. Informações da BIOSO Utilitário de Confi guração do BIOS está armazenado no chip FWH do BIOS. Ao iniciar o

117ASRock H61M-GE Motherboard Türkçe1. Giriş ASRock’ın kesintisiz titiz kalite denetimi altında üretilen güvenilir bir anakart olan ASRock H61

118ASRock H61M-GE Motherboard 1.2 Özellikler Platform - Micro ATX Form Faktörü: 9,6-inç x 9,6-inç, 24,4 cm x 24,4 cm - CPU gücü için Katı Kapas

119ASRock H61M-GE Motherboard Türkçe MB. (bkz. DЭKKAT 4) - Ьз VGA Зэkэю seзeneрi: D-Sub, DVI-D ve HDMI (bkz. DЭKKAT 5) - 60Hz’de 1920x1

12ASRock H61M-GE Motherboard Step 1. Open the socket:Step 1-1. Disengaging the lever by depressing down and out on the hook to clear retention tab

120ASRock H61M-GE Motherboard BIOS Özelliği - 32 Mb AMI BIOS - GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS - “Tak Çalıştır”ı destekler - ACPI 1.1 Uyu

121ASRock H61M-GE Motherboard TürkçeDİKKAT!1. "Hyper Threading Teknolojisi" ayarı hakkında lütfen destek CD'sindeki "Kullanıcı

122ASRock H61M-GE Motherboard gerilim düzenleyicisi çıkış fazlarının sayısını düşürerek verimliliği iyileştirir. ASRock Extreme Tuning Utility (AX

123ASRock H61M-GE Motherboard Türkçe14. ASRock XFast RAM, ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) eklenen yeni bir işlev. Windows® 32-bit işletim sist

124ASRock H61M-GE Motherboard 1.3 Jumper'ların AyarıŞekilde jumper'ların nasıl ayarlandıkları gösterilmektedir. Jumper kapağı pinler üzeri

125ASRock H61M-GE Motherboard Türkçe1.4 Yerleşik Fişler ve KonektörlerYerleşik fi şler ve konektörler jumper DEĞİLDİR. Bu fi şlerin ve konektörlerin ü

126ASRock H61M-GE Motherboard 1. Yükse Tanımlı Ses Jak Duyarlılığını destekler, ancak kasadaki panel kablosunun HDA'nın düzgün çal

127ASRock H61M-GE Motherboard TürkçeCPU Fan Konektörü Lütfen fan kablolarını CPU (4-pinli CPU_FAN1) fanına bu konektöre bağlayın (bkz. s.2

128ASRock H61M-GE Motherboard ATX Güç Konektörü Lütfen bir ATX güç kaynağını (24-pinli ATXPWR1) bu konektöre bağlayın.(bkz. s.2 No. 6)Seri po

129ASRock H61M-GE Motherboard Türkçe2. BIOS Bilgileri Anakarttaki Flash Bellek BIOS Ayarları Yardımcı Programını içerir. Bilgisayarı başlattığın

13ASRock H61M-GE Motherboard EnglishStep 3-3. Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical mo-tion.Step 3-4. Verify that the

130ASRock H61M-GE Motherboard 1. 제품소개ASRock 의 H61M-GE 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품은 고 품격 디자인과

131ASRock H61M-GE Motherboard 1.2 설명서 플랫폼 - Micro ATX 폼 팩터 : 9.6” x 9.6”, 24.4 x 24.4 cm - CPU 전원용 솔리드 콘덴서 CPU - LGA1155 패키지에서 3 세대 및 2 세대 Intel

132ASRock H61M-GE Motherboard ( 주의 5 참조 ) - 최대 해상도 1920x1200 @ 60Hz 까지 HDMI 1.4a 지원 - 최대 해상도 1920x1200 @ 60Hz 까지 DVI 지원 - 최대 해상도 2048x1536

133ASRock H61M-GE Motherboard 한 국 어 - “플러그 앤 플레이” 지원 - ACPI 1.1 웨이크 - 업 이벤트와의 호환 - 점퍼 프리 지원 - SMBIOS 2.3.1 지원 - IGPU, DRAM, PCH, CPU PLL, VTT,

134ASRock H61M-GE Motherboard 주의 ! 1. 하이퍼 - 스레딩 기술의 셋팅에 대하여는 지원 CD 의 사용자 매뉴얼의 43 페 이지를참고하세요 . 2. 이 마더보드는 듀얼 채널 메모리 기술을 지원합니다 . 듀얼 채널 메모리

135ASRock H61M-GE Motherboard 한 국 어 력위상의 수를 줄여 CPU 코어가 유휴 상태일 때 컴퓨터 성능을 저하 시키지 않으면서 효율을 높일 수 있습니다 . ASRock 의 AXTU (Extreme Tuning Ut

136ASRock H61M-GE Motherboard 한 국 어 메모 리 공간을 사용합니다 . ASRock XFast RAM 은 이전에 방문했던 웹사이 트의로딩 시간을 단축하며 웹 서핑을 이전보다 더 빠르게 합니다 . 또한 Adobe Photosh

137ASRock H61M-GE Motherboard 1.3 점퍼 셋팅그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “쇼트”입니다 .점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “오픈” 입니다 .그림은 3 개의 핀 중 1-2 번 핀

138ASRock H61M-GE Motherboard 1.4 온보드 헤더 및 커넥터 주의! 이 콘넥터는 점퍼가 아닙니다 . 이 콘넥터 위에 점퍼 캡을 사용하지마 세요 . 커넥터에 점퍼 캡을 설치하면 마더보드가 영구적으로 손상됩니다 !콘넥터 그림

139ASRock H61M-GE Motherboard 전면부 오디오 콘넥터 이 콘넥터는 오디오 장치를 (9 핀 HD_AUDIO1) 편리하게 조절하고 연결할 수 (2 페이지 , 24 번 항목 참조 ) 있는 전면 오디오 인터페이스 입니다 .J_SENSE

14ASRock H61M-GE Motherboard English2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) This motherboard provides four 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM

140ASRock H61M-GE Motherboard 섀시의 전원 스위치 , 리셋 스위치 , 시스템 상태 표시등을 아래의 핀 할당 에 따라 이헤더에 연결합니다 . 케이블을 연결하기 전에 양극 핀과 음극 핀 을 기록합니다 . PWRBTN(

141ASRock H61M-GE Motherboard CPU 팬 커넥터 CPU 팬 케이블을 이 커넥터에 (4 핀 CPU_FAN1) 연결하고 흑색 선을 접지 핀에 (2 페이지 , 1 번 항목 참조 ) 맞추십시오 . 본 머더보드가 4 핀 CPU 팬 ( 저

142ASRock H61M-GE Motherboard 2. 시스템 바이오스 정보메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 .컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 <F2> 또는<Del&g

143ASRock H61M-GE Motherboard １、はじめにASRock H61M-GE マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。本製品は、弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の品質と耐久性の両立という目標に適合した堅牢な設計により優れた

144ASRock H61M-GE Motherboard 1.2 仕様 プラットフ - Micro ATX フォームファクター : ォーム 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm - CPU 電源用固体コンデンサ CPU

145ASRock H61M-GE Motherboard 日本語 Shader 5.0。Intel® Sandy Bridge CPU を搭載した DirectX 10.1、Pixel Shader 4.1。 - Intel® Ivy Bridge CPU で 最大の共有

146ASRock H61M-GE Motherboard - 24 ピン ATX 電源コネクター - 8 ピン 12V 電源コネクター - フロントパネルオーディオコネクター - USB 2.0 ヘッダー (USB 2.0 用 4 ポートをサポート ) x 2 BI

147ASRock H61M-GE Motherboard 注意 1. “ハイパースレッドテクノロジ”の設定については、サポート CD の 「ユーザーマ ニュアル」の 43 ページをヱェックしてください。 2. このマザーボードは、デュアルヱャンネルメモリーテクノロジー

148ASRock H61M-GE Motherboard リジェントエネルギーサーバー ) では、電圧レギュレータにより、CPU コアがアイ ドルになっているときコンピュータの性能を犠牲にすることなく、多くの出力位 相を削減して効率性の向上を図ります。ASRoc

149ASRock H61M-GE Motherboard タスウィンドウがあれば、現在転送しているデータストリームを容易に認識でき ます。 14. ASRock XFast RAM は、ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) を含む新

15ASRock H61M-GE Motherboard EnglishnotchbreaknotchbreakInstalling a DIMMPlease make sure to disconnect power supply before adding or removing DI

150ASRock H61M-GE Motherboard 1.3 ジャンパ設定右の図はジャンパがどのように設定されているかを示します。ジャンパキャップがピンに置かれている場合、ジャンパは “ショート” になります。ジャンパキャップがピンに置かれていない場合、ジャンパ は “オープン”になり

151ASRock H61M-GE Motherboard シリアル ATAII コネクタ これら 4 本のシリアル ATAII SATA2_0: ページ 2, アイテム 11 を参照 (SATAII）コネクタは内蔵スト SATA2_1: ページ 2, アイテム 13 を参照 レーデ

152ASRock H61M-GE Motherboard J_SENSEOUT2_L1MIC_RETPRESENCE#GNDOUT2_RMIC2_RMIC2_LOUT_RETフロントオーディオパネルコネクタ このコネクタは、オーディオ機器 (9 ピン HD_AUDIO1) との便利な接続と

153ASRock H61M-GE Motherboard シャーシスピーカーヘッダ シャーシのスピーカーとこのヘッ (4 ピン SPEAKER1) ダを接続してください。ページ２, アイテム 7 を参照GND+12VPWR_FAN_SPEEDシステムパネルコネクタ このコネクタは数種類のシ

154ASRock H61M-GE Motherboard このマザーボードでは 4 ピン CPU ファン ( クワイエットファン ) がサポートされていますが、 ファン速度コントロール機能がない場合でも、3 ピン CPU ファンは正常に作動します。3 ピン CPU

155ASRock H61M-GE Motherboard 2．BIOS 情報BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コンピュータを起動させた後、POST（パワーオンセルフテスト）中に〈F2〉または <Del> を押し、BIOS セット

156ASRock H61M-GE Motherboard 1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎 H61M-GE 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參看驅動光盤的用戶手冊。 由于主板規格和 BIO

157ASRock H61M-GE Motherboard 簡體中文1.2 主板規格 架构 - Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 X 9.6 英吋 , 24.4 厘米 X 24.4 厘米 - CPU 供電電路固態電容 處理器 - 支持第三代和二代 Intel® Cor

158ASRock H61M-GE Motherboard - 支持三個 VGA 輸出選項 :D-Sub、DVI-D 和 HDMI ( 詳見警告 5） - 支持 HDMI 1.4a, 最高分辨率達 1920x1200 @ 60Hz - 支持 DVI, 最高分辨率達 1920x12

159ASRock H61M-GE Motherboard - 支持即插即用（Plug and Play,PnP） - ACPI 1.1 電源管理 - 支持喚醒功能 - 支持 jumperfree 免跳線模式 - IGPU、DRAM、PCH、CPU PLL、VTT、VCCSA 電壓多

16ASRock H61M-GE Motherboard English2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots)There are 2 PCI slot and 2 PCI Express slots on this motherboard.

160ASRock H61M-GE Motherboard 警告！ 1、 關于“Hyper-Threading Technology”（超線程技術）的設置，請參考 CD光盤中的“User Manual”( 用戶手冊 , 英文版)第43頁。2、 這款主板支援雙通道內存技術。在您實現雙通道

161ASRock H61M-GE Motherboard 10、 若您想要更快速、更自由地為您的蘋果設備, 如 iPhone/iPad/iPod touch 充電 , 華擎為您提供了一個絕妙的解決方案 - 華擎 APP Charger。只需安裝 APP Charger 驅動程序 , 用

162ASRock H61M-GE Motherboard 默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時 , 這個跳線就是“短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和針

163ASRock H61M-GE Motherboard Serial ATAII 接口 這裡有四組 Serial ATAII (SATA2_0: 見第 2 頁第 11 項 ) (SATAII) 接口支持 Serial (SATA2_1: 見第 2 頁第 13 項 ) (SATA)

164ASRock H61M-GE Motherboard 1. 高保真音頻 (High Definition Audio, HDA) 支持智能音頻接口檢測功能 (Jack Sensing), 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用。請

165ASRock H61M-GE Motherboard 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接 (4 針 SPEAKER1) 頭。(見第2頁第7項) 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜音風扇 ), 但是沒有調速功能的3-Pin CPU 風扇仍然可以在此主

166ASRock H61M-GE Motherboard 串行接口連接器 這個 COM1 端口支持一個串行 (9 針 COM1) 接口的外設。(見第2頁第22項) 雖然此主板提供 24-pin ATX 電源接口 , 但是您仍然可以使用 傳統的 20-pin ATX 電源。為了使用 20

167ASRock H61M-GE Motherboard 2. BIOS 信息 主板上的 Flash Memory 存儲了 BIOS 設置程序。請再啟動電腦進行開機自檢 (POST)時按下 <F2> 或 <Del> 鍵進入 BIOS 設置程序；此外，你也可以讓開機自檢

168ASRock H61M-GE Motherboard 電子信息產品污染控制標示依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭露產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環

169ASRock H61M-GE Motherboard 1. 主機板簡介 謝謝你採用了華擎H61M-GE主機板,本主機板由華擎嚴格製造,品質可靠,穩定性好,能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料。由於主機板規格和 B

17ASRock H61M-GE Motherboard English2. If you have installed onboard VGA driver from our support CD to your system already, you can freel

170ASRock H61M-GE Motherboard 1.2 主機板規格 架構 - Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 x 9.6 英吋 , 24.4 公分 x 24.4 公分 - CPU 供電電路固態電容 處理器 - 支援第三代和二代 Intel® CoreTM

171ASRock H61M-GE Motherboard 透過 Intel® Sandy Bridge CPU 支援最大共享記憶體 1759MB。（見警告 4） - 支援三個 VGA 輸出選項 :D-Sub、DVI-D和 HDMI ( 詳見警告5） - 支援 HDMI 1.4

172ASRock H61M-GE Motherboard - ACPI 1.1 電源管理 - 支援喚醒功能 - 支援 jumperfree 免跳線模式 - IGPU、DRAM、PCH、CPU PLL、VTT、VCCSA 電壓多功能調節 支援光碟 - 驅動程式 , 工具軟體 , 防毒

173ASRock H61M-GE Motherboard 警告！ 1、 關於“Hyper-Threading Technology＂的設置，請參考 CD 光碟中的“User Manual＂( 使用手冊 , 英文版)第43頁。2、 這款主機板支援雙通道記憶體技術。在您使用雙通道記憶體技術

174ASRock H61M-GE Motherboard 11、 SmartView是網際網路瀏覽器的新功能，也是 IE 的起始頁面，其中結合了您最常瀏覽的網站、您的記錄、Facebook朋友和即時新聞摘要，並全數整合在一個更好的檢視中，以提供更貼近您個人使用習慣的網際網路功能。ASRock

175ASRock H61M-GE Motherboard 默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時,這個跳線就是“短接＂。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路＂。插圖顯示了一個3針腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2之

176ASRock H61M-GE Motherboard Serial ATA (SATA) SATA 數據線的任意一端均可 數據線 連接 SATA/SATAII 硬 (選配) 碟或者主機板上的SATAII 接口。 Serial ATAII 接口 這裡有四組 Serial ATAII

177ASRock H61M-GE Motherboard 前置音效接頭 可以方便連接音效設備。(9 針 HD_AUDIO1)(見第2頁第24項)J_SENSEOUT2_L1MIC_RETPRESENCE#GNDOUT2_RMIC2_RMIC2_LOUT_RET系統面板接頭 可接各種不同燈，

178ASRock H61M-GE Motherboard PWRBTN( 電源開關 ): 連接機箱前面板的電源開關。您可以設定用電源鍵關閉系統的方式。 RESET( 重開開關 ): 連接機箱前面板的重開開關。當電腦當機且無法正常重新啟動時 , 可 按下重開開關重新啟動電腦。 P

179ASRock H61M-GE Motherboard 序列埠 這個序列埠 COM1 支援一個序(9 針 COM1) 列埠的裝置。(見第2頁第22項) 雖然此主機板提供 8-pin ATX 12V 電源接口 , 但是您仍然可以使用傳統的 4-pin ATX 12V 電源。為了使用 4-

18ASRock H61M-GE Motherboard EnglishSurround Display FeatureThis motherboard supports surround display upgrade. With the internal VGA output support

180ASRock H61M-GE Motherboard 2. BIOS 訊息 主板上的Flash Memory晶片存儲了BIOS設置程序。啟動系統，在系統開機自檢(POST)的過程中按下 <F2> 或 <Del> 鍵，就可進入 BIOS設置程序，否則將繼續進行開機自檢

181ASRock H61M-GE Motherboard Installing OS on a HDD Larger Than 2TBThis motherboard is adopting UEFI BIOS that allows Windows® OS to be installed o

19ASRock H61M-GE Motherboard English For Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS: Right click the desktop, choose “Personalize”, and

2ASRock H61M-GE Motherboard Motherboard Layout English 1 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 14 SATA2 Connector (SATA2_3, Blue) 2 1155-Pin CPU

20ASRock H61M-GE Motherboard English* ASRock Smart Remote is only supported by some of ASRock motherboards. Please refer to ASRock website for the

21ASRock H61M-GE Motherboard English2.7 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins, the jumpe

22ASRock H61M-GE Motherboard English2.8 Onboard Headers and ConnectorsOnboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over

23ASRock H61M-GE Motherboard EnglishJ_SENSEOUT2_L1MIC_RETPRESENCE#GNDOUT2_RMIC2_RMIC2_LOUT_RETFront Panel Audio Header This is an interface for fro

24ASRock H61M-GE Motherboard English Connect the power switch, reset switch and system status indicator on the chassis to this header according to

25ASRock H61M-GE Motherboard English Though this motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the 3-Pin CPU fan still can

26ASRock H61M-GE Motherboard EnglishHDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF header, providing (2-pin HDMI_SPDIF1) SPDIF audio output to HDMI (see p.2 N

27ASRock H61M-GE Motherboard English2.9 Driver Installation GuideTo install the drivers to your system, please insert the support CD to your optic

28ASRock H61M-GE Motherboard English2.10.2 Installing Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit Without RAID Functions If you want to

29ASRock H61M-GE Motherboard English3. BIOS InformationThe Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility. When you start up the computer

3ASRock H61M-GE Motherboard EnglishI/O Panel 1 USB 2.0 Ports (USB01) ** 8 Front Speaker (Lime)

30ASRock H61M-GE Motherboard 1. EinführungWir danken Ihnen für den Kauf des ASRock H61M-GE Motherboard, ein zuver-lässiges Produkt, welches unter de

31ASRock H61M-GE Motherboard Deutsch1.2 Spezifikationen Plattform - Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 24.4 cm; 9.6 Zoll x 9.6 Zoll - Festkondensator

32ASRock H61M-GE Motherboard - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 mit Intel® Ivy Bridge-Prozessor, Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 mit Intel® Sandy B

33ASRock H61M-GE Motherboard Deutsch - 1 x Druckerport-Anschlussleiste - 1 x COM-Anschluss-Header - 1 x HDMI_SPDIF-Anschluss - CPU/Gehäuse/Stroml

34ASRock H61M-GE Motherboard VORSICHT!1. Die Einstellung der “Hyper-Threading Technology”, fi nden Sie auf Seite 43 des auf der Support-CD enthalte

35ASRock H61M-GE Motherboard Deutsch7. Der Mikrofoneingang dieses Motherboards unterstützt Stereo- und Mono-Modi. Der Audioausgang dieses Motherboa

36ASRock H61M-GE Motherboard Ladeerlebnis überhaupt genießen. ASRock-Webseite: http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index.asp11. SmartView, ei

37ASRock H61M-GE Motherboard Deutsch dieser Ökodesign-Richtlinie (EuP) muss der gesamte Netzstromverbrauch von vollständigen Systemen unter 1,00 Wa

38ASRock H61M-GE Motherboard 1.3 Einstellung der JumperDie Abbildung verdeutlicht, wie Jumper gesetzt werden. Werden Pins durch Jumperkappen verdeck

39ASRock H61M-GE Motherboard Deutsch1.4 Integrierte Header und Anschlüsse Integrierte Header und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Setzen Sie KE-INE Jum

4ASRock H61M-GE Motherboard 1. IntroductionThank you for purchasing ASRock H61M-GE motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consi

40ASRock H61M-GE Motherboard 1ATX+5VSBIRTXGNDIRRX 1. High Defi nition Audio unterstützt Jack Sensing (automatische Erkennung falsch angesch

41ASRock H61M-GE Motherboard Deutsch Schließen Sie die Ein-/Austaste, die Reset-Taste und die Systemstatusanzeige am Gehäuse an diesen Header

42ASRock H61M-GE Motherboard ATX-Netz-Header Verbinden Sie die ATX- (24-pin ATXPWR1) Stromversorgung mit diesem (siehe S.2 - No. 6) Header.Pin

43ASRock H61M-GE Motherboard DeutschHDMI_SPDIF-Anschluss Der HDMI_SPDIF-Anschluss (2-pin HDMI_SPDIF1) stellt einen SPDIF- (siehe S.2 -

44ASRock H61M-GE Motherboard 2. BIOS-InformationDas Flash Memory dieses Motherboards speichert das Setup-Utility. Drücken Sie <F2> oder <De

45ASRock H61M-GE Motherboard 1. IntroductionMerci pour votre achat d’une carte mère ASRock H61M-GE, une carte mère très fi able produite selon les cr

46ASRock H61M-GE Motherboard 1.2 Spécifications Format - Facteur de forme Micro ATX: 9.6 pouces x 9.6 pouces, 24.4 cm x 24.4 cm - Condensateur

47ASRock H61M-GE Motherboard Français Vector Extensions (AVX) avec processeur Intel® Sandy Bridge CPU - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 avec CP

48ASRock H61M-GE Motherboard Connecteurs - 4 x connecteurs SATA2, prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu’à 3.0

49ASRock H61M-GE Motherboard FrançaisATTENTION! 1. En ce qui concerne le paramétrage “Hyper-Threading Technology”, veuillez consulter la page 43 du

5ASRock H61M-GE Motherboard English1.2 Specifications Platform - Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm - Solid Capacitor for C

50ASRock H61M-GE Motherboard 6. xvYCC et Deep Color ne sont pris en charge que sous Windows® 7 64-bit / 7. Le mode Deep Color ne sera activé que si

51ASRock H61M-GE Motherboard Français RAM (S3), hibernation (S4) ou hors tension (S5). Lorsque le pilote du chargeur APP est installé, vous découv

52ASRock H61M-GE Motherboard Français17. EuP, qui signifi e Energy Using Product (Produit Utilisant de l’Energie), est une disposition établie par l

53ASRock H61M-GE Motherboard Français1.3 Réglage des cavaliersL’illustration explique le réglage des cava-liers. Quand un capuchon est placé sur les

54ASRock H61M-GE Motherboard Français1.4 En-têtes et Connecteurs sur Carte Les en-têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers. NE PAS

55ASRock H61M-GE Motherboard FrançaisConnecteur audio panneau C’est une interface pour (HD_AUDIO1 br. 9) un câble avant audio en façade (voir p.

56ASRock H61M-GE Motherboard Français Connectez l’interrupteur d’alimentation, l’interrupteur de réinitialisation et l’indicateur d’état du

57ASRock H61M-GE Motherboard FrançaisConnecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l’UC ventilateur d’UC sur ce (CPU_FAN1 br. 4

58ASRock H61M-GE Motherboard FrançaisEn-tête de port COM Cette en-tête de port COM est (COM1 br.9) utilisée pour prendre en charge (voir p.2

59ASRock H61M-GE Motherboard Français2. Informations sur le BIOSLa puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous démarre

6ASRock H61M-GE Motherboard English CPU. (see CAUTION 4) - Three VGA Output options: D-Sub, DVI-D and HDMI (see CAUTION 5) - Supports HDMI

60ASRock H61M-GE Motherboard 1. IntroduzioneGrazie per aver scelto una scheda madre ASRock H61M-GE, una scheda madre af-fi dabile prodotta secondo i

61ASRock H61M-GE Motherboard Italiano1.2 Specifiche Piattaforma - Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm - Condensatore solido

62ASRock H61M-GE Motherboard - Memoria massima condivisa 1760MB con CPU Intel® Ivy Bridge. Memoria massima condivisa 1759MB con CPU Intel®

63ASRock H61M-GE Motherboard Italiano - Connettore CPU/Chassis/Alimentazione ventola - 24-pin collettore alimentazione ATX - 8-pin connettore ATX

64ASRock H61M-GE Motherboard Italiano Certifi cazioni - FCC, CE, WHQL - Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione predisposta per il si

65ASRock H61M-GE Motherboard ItalianoATTENZIONE! 1. Per il settaggio della “Tecnologia Hyper-Threading”, per favore controllare pagina 43 del Manua

66ASRock H61M-GE Motherboard Italiano9. ASRock Instant Flash è una utilità Flash BIOS integrata nella Flash ROM. Questo comodo strumento d’aggiorna

67ASRock H61M-GE Motherboard 14. ASRock XFast RAM è una nuova funzione inclusa in AXTU (ASRock Extreme Tuning Utility). Utilizza completamente lo s

68ASRock H61M-GE Motherboard 1.3 Setup dei Jumpers L’illustrazione mostra come sono settati i jump-er. Quando il ponticello è posizionato sui pin,

69ASRock H61M-GE Motherboard ItalianoConnettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial (SATA2_0: vedi p.2 Nr. 11) ATAII (SATAII) supporta

7ASRock H61M-GE Motherboard English - Front panel audio connector - 2 x USB 2.0 headers (support 4 USB 2.0 ports) BIOS Feature - 32Mb AMI BIOS

70ASRock H61M-GE Motherboard 1. La caratteristica HDA (High Defi nition Audio) supporta il rilevamento dei connettori, però il pannello de

71ASRock H61M-GE Motherboard Italiano Collegare l’interruttore d’alimentazione, l’interruttore di ripristino, l’indicatore di stato del siste

72ASRock H61M-GE Motherboard Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina (4-pin CPU_FAN1) CPU a questo connettore e far (vedi p.2

73ASRock H61M-GE Motherboard ItalianoCollettore porta COM Questo collettore porta COM è (9-pin COM1) utilizzato per supportare il (vedi p.2 N

74ASRock H61M-GE Motherboard 2. Informazioni sul BIOS La Flash Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility. Quando si avvia il computer, pre

75ASRock H61M-GE Motherboard Español1. IntroducciónGracias por su compra de ASRock H61M-GE placa madre, una placa de confi anza producida bajo el con

76ASRock H61M-GE Motherboard 1.2 Especificación Plataforma - Factor forma Micro ATX: 24,4 cm x 24,4 cm, 9,6” x 9,6” - Condensador sólido para ali

77ASRock H61M-GE Motherboard Español Intel® Ivy Bridge. 1759MB de Memoria máxima compartida con la CPU Intel® Sandy Bridge. (vea ATENCIÓN 4)

78ASRock H61M-GE Motherboard - 1 x cabecera de puerto de impresora - 1 x En-tête de port COM - 1 x Cabecera HDMI_SPDIF - Conector de ventilad

79ASRock H61M-GE Motherboard Español ADVERTENCIA Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de aumento de la velocida

8ASRock H61M-GE Motherboard EnglishCAUTION!1. About the setting of “Hyper Threading Technology”, please check page 43 of “User Manual” in the suppo

80ASRock H61M-GE Motherboard 7. Para la entrada de micrófono, esta placa madre ofrece soporte para modos estéreo y mono. Para salida de audio, este

81ASRock H61M-GE Motherboard Español una fantástica carga sin precedentes. Sitio web de ASRock: http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index.as

82ASRock H61M-GE Motherboard Español erde que no es posible el uso de todos los ventiladores para CPU 775 y 1156. 17. EuP, siglas de Energy Using

83ASRock H61M-GE Motherboard Español1.3 Setup de Jumpers La ilustración muestra como los jumpers son confi gurados. Cuando haya un jumper-cap sobre

84ASRock H61M-GE Motherboard Español1.4 Cabezales y Conectores en PlacasLos conectores y cabezales en placa NO son puentes. NO coloque las cubiert

85ASRock H61M-GE Motherboard EspañolConector de audio de Este es una interface para panel frontal cable de audio de panel frontal

86ASRock H61M-GE Motherboard Español Conecte el interruptor de alimentación, el interruptor de restablecimiento y el indicador de estado del

87ASRock H61M-GE Motherboard EspañolConector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y (4-pin CPU_FA

88ASRock H61M-GE Motherboard EspañolCabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM (9-pin COM1) se utiliza para admitir un (vea p.2, N. 22

89ASRock H61M-GE Motherboard Español2. BIOS InformaciónEl Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility. Durante el Power-Up (POST) apriete

9ASRock H61M-GE Motherboard English phases to improve effi ciency when the CPU cores are idle without sacrificing computing performance. Please v

90ASRock H61M-GE Motherboard 1. ВведениеБлагодарим вас за покупку материнской платы ASRock H61M-GE надежной материнской платы, изготовленной в соотв

91ASRock H61M-GE Motherboard Русский1.2 Спецификации Платформа - форм-фактор Micro ATX: 9,6 x 9,6 дюйма / 24,4 x 24,4 см - Твердотельный конденсато

92ASRock H61M-GE Motherboard Русский - Поддержка HDMI 1.4a с максимальным разрешением до 1920х1200 @ 60 Гц - Поддержка DVI с максимальным раз

93ASRock H61M-GE Motherboard Русский - поддержка режима настройки без перемычек - поддержка SMBIOS 2.3.1 - центральный IGPU, DRAM, Мультирегулир

94ASRock H61M-GE Motherboard РусскийОСТОРОЖНО! 1. Информацию об установке параметров гиперпоточной технологии (Hyper-Threading Technology) вы найде

95ASRock H61M-GE Motherboard Русский «разгона» на свои компьютеры и получить аналогичный результат. В разделе IES (Автоматическое энергосбережение)

96ASRock H61M-GE Motherboard Русский в игре: после установки более высокого приоритета игре в режиме онлайн, может снизиться латентность в игре.

97ASRock H61M-GE Motherboard Русский1.3 Установка перемычекКонфигурация перемычек иллюстрируется на рисунке. Когда перемычка надета на контакты, он

98ASRock H61M-GE Motherboard РусскийРазъемы Serial ATAII Четыре соединителя Serial ATAII (SATA2_0, см. стр. 2, п. 11) предназначаются для (

99ASRock H61M-GE Motherboard РусскийАудиоразъем передней Этот интерфейс предназначенпанели для присоединения (9-контактный HD_AUDIO1) аудиок